Translation of "Betreiberkonzept" in English

Wenn wir Logistik sagen, dann meinen wir LOGISTIK. Ob Betreiberkonzept, Multi-User-Warehouse oder On-Site-Logistics – wir sind dort, wo Sie uns brauchen.
When we say logistics, we mean LOGISTICS. Whether operating concept, multi- user warehouse or on-site logistics - we are where you need us.
CCAligned v1
Das Betreiberkonzept für den Industriepark Höchst hat uns überzeugt, so dass wir unsere Industrieparks genau nach diesem Modell planen wollen.“
The operating concept for the Industriepark Höchst has convinced us. We are willing to develop our industrial parks following the Infraserv model."
ParaCrawl v7.1
Cohrs ist ein Beispiel für das flexible Betreiberkonzept des IPW, das es den IPW-Unternehmen ermöglicht, die Fixkosten zu senken.
This is an example of the IPW's flexible operator concept which helps resident companies cut their fixed costs.
ParaCrawl v7.1
Im Moment planen die Leipziger Forscher, in Zusammenarbeit mit dem Jordanischen Wasserministerium und dem Forschungsteam dezentrale Abwasserbehandlungstechnologien und das dazugehörige Betreiberkonzept exemplarisch auf ein Modelldorf Jordaniens zu übertragen.
At the moment, the UFZ researchers, the Jordanian Ministry of Water and the research team are planning to implement decentralised wastewater treatment technologies and the associated operator concept in a pilot village in Jordan.
ParaCrawl v7.1
Gefragt sind neben dem Bildergebnis vor allem eine einfache Handhabung und die elektronische Weiterverarbeitung, analysierte die BiblioCopy GmbH, die als Dienstleister für das Betreiberkonzept verantwortlich ist.
BiblioCopy GmbH is the service provider responsible for the operator concept and, as such, recognises that easy handling and electronic processing are high on the list of needs besides the image result.
ParaCrawl v7.1
Utrobin, der seinen 144 Hektar großen Firmenstandort in Tambov ebenfalls modernisieren und erweitern will, hatte den Industriepark Höchst auf der Suche nach einem geeigneten Partner bereits einmal besucht und sich über das Betreiberkonzept von Infraserv Höchst informiert.
Utrobin, who wants to develop the site of his company KRATA, located on 144 ha area in Tambov, has already visited the Industriepark Höchst and is familiar with the operating concept of Infraserv Höchst.
ParaCrawl v7.1
Für diese mussten ein Bauherr gefunden, eine Finanzierungsstrategie und ein Betreiberkonzept entwickelt werden. Gemeinsam mit der Stadt und der Wirtschaftsentwicklungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbH (WEQUA) in Lauchhammer wurde die Bau- und Betreibergesellschaft IBA-Terrassen mbH gegründet, die für die Errichtung und bis 2007 auch für den Betrieb der Terrassen zuständig war, bevor die IBA selbst diese Aufgabe übernahm.
Next, a contractor, a financing strategy, and an operating concept were needed, so the city and the Wirtschaftsentwicklungs- und Qualifi-zierungsgesellschaft mbH (WEQUA) in Lauchhammer founded the construction and operating company IBA-Terrassen mbH, responsible for constructing – and, up until 2007, for running – the Terraces; from 2007 onwards, they were run by the IBA itself.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Büros insar consult sowie Fach & Werk haben in deutsch-polnischer Zusammenarbeit ein von der IBA in Auftrag gegebenes Nutzungs- und Betreiberkonzept für die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Gubiner Hauptkirche erarbeitet.
In a German-Polish partnership, the Berlin-based offices of insar consult and Fach & Werk have developed a user and operator concept commissioned by the IBA for the main church in Gubin, which was destroyed in the Second World War.
ParaCrawl v7.1
In Görlitz wird in den kommenden Jahren die ehemalige Furnierhalle umgebaut. Das Gebäude soll dann als Zentrum für Jugend- und Soziokultur genutzt werden. Hierfür hat der Second Attempt e. V. ein Betreiberkonzept erstellt.
The aim is to set up a youth and sociocultural center in the historic fabric. To do so the Görlitz based Second Attempt e.V. created an operator concept to ensure professional administration of the site.
ParaCrawl v7.1