Translation of "Betrachtungsobjekt" in English
Sowohl
der
Infrarotlichtstrahl
als
auch
der
Sehstrahl
der
Kamera
werden
über
je
einen
Spiegel
umgelenkt,
wodurch
sich
der
Abstand
zum
Betrachtungsobjekt
nur
unwesentlich
vergrössern
lässt.
Both
the
infrared
light
beam
and
the
line
of
sight
of
the
camera
are
each
deflected
by
a
mirror,
with
the
result
that
the
distance
of
the
object
being
viewed
can
be
increased
only
by
an
insignificant
extent.
EuroPat v2
Wenn
wir
es
zum
Betrachtungsobjekt
machen,
sehen
wir
uns
nicht
gezwungen,
dies
mit
Hilfe
eines
Oualitativ-Verschiedenen
zu
tun,
sondern
wir
können
in
demselben
Element
verbleiben.
When
we
make
it
an
object
to
be
looked
at,
we
do
not
find
ourselves
compelled
to
do
this
with
the
help
of
something
qualitatively
different,
but
rather
we
can
remain
within
the
same
element.
ParaCrawl v7.1