Translation of "Betrachtungsgebiet" in English

Parallel wurden die wesentlichen Randbedingungen für die Wasserverteilung im Betrachtungsgebiet analysiert.
In parallel, the essential boundary conditions for water distribution in the examined area were analysed.
ParaCrawl v7.1

Die Methode der Finiten Elemente und speziell der gemischten bzw. Kantenelemente wie von J. C. Nédélec in dem Artikel "Mixed Finite Elements in R^3", Numerische Mathematik, Volume 35, Seiten 315-341 im Jahre 1980 beschrieben ermöglicht im Gegensatz zu den vorgenannten Methoden, die lediglich an Stützstellen auf dem Gitterfeld Feldwerte bestimmen, eine approximierte Lösung im gesamten Betrachtungsgebiet für die Maxwellschen-Gleichungen zumeist auf Basis einer Galerkin-Formulierung.
The method of Finite Elements and specifically mixed or edge elements as described by J. C. Nédélec in the article “Mixed Finite Elements in R^3”, in Numerische Mathematik, Volume 35, pages 315-341 in 1980 permits, unlike the previously mentioned methods, which only determine field values at support points on the grid field, an approximated solution in the entire area under consideration for the Maxwell's equations, mostly on the basis of a Galerkin formulation.
EuroPat v2