Translation of "Betrachtungsdauer" in English
Interaktives
Video
erhöht
Betrachtungsdauer
um
50
%
Interactive
Video
Increases
Viewing
Time
by
50%
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Betrachtungsdauer
von
20
Jahren
hinweg
sind
in
dem
Diagramm
eingezeichnet
die:
Over
a
period
of
20
years
the
following
is
drawn
in
into
the
diagram:
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Betrachtungsdauer
das
Intervall
überschreitet,
werden
am
nächsten
verfügbaren
Anzeigen-Cue-Point
Anzeigen
eingeblendet.
Once
the
time
viewed
becomes
greater
than
the
interval,
you
will
see
ads
at
the
next
available
Ad
cue
point.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Betrachtungsdauer
das
Intervall
der
Anzeigenhäufigkeit
nicht
überschreitet,
werden
keine
Anzeigen
abgespielt.
Ads
will
not
play
if
the
time
viewed
is
not
greater
than
the
Ad
Frequency
interval.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
können
daraus
jedoch
Kopfweh
und
Sehschwäche
entstehen,
wodurch
insbesondere
die
Betrachtungsdauer
an
einem
solchen
Mikroskop
deutlich
reduziert
ist.
In
both
cases,
however,
headache
and
poor
vision
can
be
produced
thereby,
as
a
result
of
which,
in
particular,
the
viewing
period
at
such
a
microscope
is
distinctly
reduced.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
auf
vier
beispielhafte
Typen
von
Festlegungen
für
jedes
Objekt
der
TKGP
per
Attributierung
hingewiesen,
die
für
ein
Objekt
teilweise
unverzichtbar
sind
(siehe
unten),
wobei
die
TKGP
die
Zuordnung
dieser
Festlegungen
zu
den
jeweiligen
Objekten
während
deren
Betrachtungsdauer
selbsttätig
aufrechterhält.
Reference
is
made
below
to
four
exemplary
types
of
determinations
for
each
object
of
the
TCGPL
via
attribution
which
are
in
part
indispensable
for
an
object
(see
below),
whereby
the
TCGPL
maintains
the
assignment
of
these
determinations
to
the
respective
objects
during
the
period
of
observetion
thereof
independently.
EuroPat v2
Es
ist
dabei
möglich
zu
wissen
wie
viele
absolute
eindeutige
Besucher
ein
bestimmtes
Video
gesehen
haben,
wie
häufig
und
mit
welcher
Frequenz,
die
durchschnittliche
Betrachtungsdauer
etc..
It
is
therefore
possible
to
understand
how
many
unique
users
watch
a
given
video,
how
many
times
and
with
what
frequency
the
video
is
seen,
average
viewing
times,
etc..
ParaCrawl v7.1
Durch
die
unterschieldichen
Rundgänge
der
Museumsbesucher
verändert
sich
die
Darstellungsgrösse
der
einzelnen
Werke,
ja
nach
ihrer
Betrachtungsdauer.
Through
the
different
paths
taken
by
the
museum
visitors,
the
size
of
the
individual
works
changed
according
to
the
time
taken
to
observe
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Player
mehrere
Videos
enthält,
wird
die
Betrachtungsdauer
am
Ende
eines
Videos
dem
nächsten
Video
hinzugerechnet,
um
zu
bestimmen,
wann
Anzeigen
eingeblendet
werden.
Also,
if
you
have
multiple
videos
in
your
player,
the
time
viewed
at
the
end
of
a
video
will
be
counted
towards
the
next
one
when
displaying
ads.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Betrachtungsdauer
das
Intervall
der
Anzeigenhäufigkeit
überschreitet
und
aktive
Anzeigen-Cue-Points
verfügbar
sind,
werden
die
Anzeigen
abgespielt.
When
the
time
viewed
exceeds
the
ad
frequency
interval
and
active
Ad
cue
points
are
available,
your
ads
will
be
played.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
die
Betrachtungsdauer
das
Anzeigenhäufigkeitsintervall
um
den
Faktor
„n“
überschreitet,
wird
am
nächsten
Anzeigen-Cue-Point
nur
die
festgelegte
Anzahl
an
Anzeigen
abgespielt.
Even
if
the
time
viewed
is
greater
than
the
Ad
frequency
interval
by
a
factor
of
"n",
you
will
only
see
the
specified
number
of
ads
play
at
the
next
ad
cue
point.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
DOOH-Medien
erreichen
Menschen
in
Bewegung
–
mit
der
Folge,
dass
Aufmerksamkeit
und
Betrachtungsdauer
sehr
gering
ausfallen.
Almost
all
DOOH-media
are
reaching
people
in
motion
–
with
the
consequence
that
attention
and
contemplation
period
are
minimized.
CCAligned v1
Das
interaktive
Video
fesselte
die
Zuschauer
in
stärkerem
Maße:
Die
Betrachtungsdauer
stieg
im
Vergleich
zu
Videos
ohne
interaktiven
Elemente
um
50
%.
The
interactive
video
generated
a
more
captive
audience
by
increasing
viewing
time
by
50%
compared
to
non-interactive
videos.
ParaCrawl v7.1
Wenn
an
einem
Cue-Point
keine
Anzeigen
abgespielt
werden,
weil
das
Anzeigenhäufigkeitsintervall
die
Betrachtungszeit
überschreitet,
der
Betrachter
dann
aber
das
Video
zurückspult
und
einen
bestimmten
Teil
des
Videos
erneut
abspielt,
wird
diese
Zeit
der
Betrachtungsdauer
hinzugerechnet.
If
no
ads
play
at
a
cue
point
(because
ad
frequency
interval
is
greater
than
time
viewed),
but
then
the
viewer
rewinds
a
little
and
replays
a
certain
portion
of
the
video,
that
time
does
contribute
to
the
time
viewed
before
playing
an
ad.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Betrachtungsdauer
das
Anzeigenhäufigkeitsintervall
überschreitet,
aber
keine
aktiven
Anzeigen-Cue-Points
vorhanden
sind,
werden
keine
Anzeigen
abgespielt.
If
there
are
no
active
ad
cue
points
when
the
time
viewed
exceeds
the
ad
frequency
interval,
no
ads
will
be
played.
ParaCrawl v7.1