Translation of "Betondruckzone" in English
Die
Betondruckzone
im
Bereich
der
Untergurte
wird
nicht
beschädigt.
The
concrete
pressure
zone
in
the
region
of
the
lower
chords
is
not
damaged.
EuroPat v2
Die
Umrechnungsfaktoren
k
und
k
für
die
Betondruckzone
werden
dabei
direkt
aus
dem
Parabel-Rechteck-Diagramm
des
Betons
abgeleitet.
The
conversion
factors
k
and
k
for
the
concrete
neutral
axis
are
directly
derived
from
the
concrete's
parabola-rectangle
diagram.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Höhe
x
der
Betondruckzone
kann
der
Hebelarm
z
bestimmt
werden,
indem
man
von
der
statischen
Höhe
d
die
halbe
Druckzonenhöhe
x
abzieht,
die
um
den
Faktor
k
reduziert
wird:
With
the
depth
x
of
the
neutral
axis,
it
is
possible
to
determine
the
lever
arm
z
by
subtracting
half
the
neutral
axis
depth
x
from
the
effective
height
d,
which
is
reduced
by
the
factor
k:
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
es
speziell
zur
Abkehr
von
Schäden
in
der
Betondruckzone
bei
den
Untergurten
wichtig,
dass
der
Durchmesser
zumindest
der
Untergurte
größer
ist
als
der
Durchmesser
der
Diagonalstrebenschlange.
It
is
additionally
specifically
important,
in
order
to
prevent
damage
in
the
concrete
pressure
zone
in
the
case
of
the
lower
chords,
for
the
diameter
at
least
of
the
lower
chords
to
be
greater
than
the
diameter
of
the
serpentine
diagonal
strut
section.
EuroPat v2
Die
Ausführung
des
Gitterträgers
bewirkt
in
der
Durchstanzbewehrung
B
eine
effiziente
Verstärkung
der
Betondruckzone
der
Betonplatte
und
verhindert
so
ein
frühzeitiges
Versagen.
In
the
punching
shear
reinforcement
B,
the
embodiment
of
the
lattice
beam
brings
about
efficient
reinforcement
of
the
concrete
pressure
zone
of
the
concrete
slab
and
thus
prevents
premature
failure.
EuroPat v2
Auf
der
Widerstandsseite
wird
das
Moment
nur
aus
der
resultierenden
Kraft
Fcd
der
Betondruckzone
mal
ihrem
Abstand
gebildet.
On
the
resistance
side,
the
moment
is
calculated
only
from
the
resulting
force
Fcd
of
the
concrete
neutral
axis
times
its
distance.
ParaCrawl v7.1