Translation of "Betondruckfestigkeit" in English
In
Abschnitt
7.2
(2)
wird
deshalb
ein
Reduktionsfaktor
für
die
charakteristische
Betondruckfestigkeit
angeraten.
Therefore,
clause
7.2
(2)
recommends
applying
a
reduction
factor
for
the
characteristic
concrete
compressive
strength.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Nationalem
Anhang
für
Deutschland
ist
sowohl
der
Abminderungsbeiwert
der
Betondruckfestigkeit
mit
acc
=
0.85
als
auch
der
der
Betonzugfestigkeit
mit
act
=
0.85
anzusetzen.
According
to
the
National
Annex
for
Germany,
the
reduction
factor
of
the
concrete
compressive
strength
to
be
applied
with
acc
=
0.85
is
the
same
as
the
one
of
the
concrete
tensile
strength
act
=
0.85.
ParaCrawl v7.1
Für
die
ermittelte
Temperatur
im
Zentrum
der
Zone
i
wird
der
Reduktionsfaktor
kc
(?i)
bestimmt,
um
den
Abfall
der
charakteristischen
Betondruckfestigkeit
fck
zu
berücksichtigen.
The
reduction
factor
kc
(?i)
is
determined
for
the
temperature
found
in
the
i
zone's
center
in
order
to
take
the
decrease
of
the
characteristic
concrete
compressive
strength
fck
into
account.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Umwicklung
wird
die
Querdehnung
des
Betons
behindert
und
ein
dreiaxialer
Druckspannungszustand
hervorgerufen,
der
zu
einer
Erhöhung
der
Betondruckfestigkeit
führt.
The
confinement
hinderes
the
transverse
elongation
of
the
column
and
generates
a
three-axial
stress
condition
in
the
concrete.
This
leads
to
an
increase
in
concrete
compressive
strength.
ParaCrawl v7.1
Nach
rund
sieben
Tagen
war
die
ausreichende
Betondruckfestigkeit
erreicht
und
die
Decke
konnte
mit
dem
MevaDec-Fallkopf
frühausgeschalt
werden.
Early
stripping
of
the
slabs,
using
the
MevaDec
drop
head
system,
was
possible
after
around
seven
days
when
the
concrete
had
achieved
adequate
compressive
strength.
ParaCrawl v7.1