Translation of "Betonbewehrung" in English
An
der
Oberfläche
hat
sich
noch
nicht
verfestigt
Betonbewehrung
gestellt.
On
the
surface
has
not
yet
solidified
concrete
reinforcement
is
placed.
ParaCrawl v7.1
Verhalten
von
Betonmischungen
mit
einer
dünnen
oberen
Etage
Betonbewehrung
gemischt
(
"Ultra-Thin
whitetopping")
Behavior
of
concrete
mixtures
mixed
with
a
thin
upper
floor
concrete
reinforcement
(
"Ultra-Thin
whitetopping")
CCAligned v1
Mit
Hilfe
der
Schiebetraverse
kann
die
Spurlage
in
einem
weiten
Bereich
verstellt
werden,
so
dass
die
Breite
eines
Hindernisses
wie
z.B.
eine
vorverlegte
Betonbewehrung
oder
ein
Wassergraben
seitlich
neben
dem
Gleitschalungsfertiger
beispielsweise
bis
zu
zwei
Meter
betragen
kann.
By
means
of
the
slidable
traverse
member,
the
track
position
can
be
adjusted
within
a
wide
range
so
that
the
width
of
an
obstacle,
e.g.
a
protruding
concrete
reinforcement
or
a
water
ditch,
is
without
problems
allowed
to
amount
e.g.
up
to
two
meters
laterally
of
the
slip-form
paver.
EuroPat v2
Mit
Recyclingstahl
aus
Gerlafingen
als
Betonbewehrung
oder
in
der
Stahlkonstruktion
bauen
Sie
nachhaltig,
flexibel
und
verdichtet
in
die
Höhe
und
in
die
Tiefe.
With
recycled
steel
from
Gerlafingen
to
be
used
in
the
concrete
reinforcement
and
steel
construction
sector,
you
can
build
in
a
sustainable,
flexible
and
compressed
manner
height-wise
as
well
as
depth-wise.
CCAligned v1
So
ist
beispielsweise
die
Verwendung
von
Verankerungsfüßen
bekannt,
meist
als
Fundamentanker
bezeichnet,
die
vor
dem
Betonieren
des
Fundaments
positioniert
und
ausgerichtet
werden
und
nach
Herstellung
einer
Betonbewehrung
fest
eingegossen
werden.
The
use
of
anchoring
feet
is,
for
example,
known,
typically
called
foundation
anchors,
that
are
positioned
and
aligned
before
the
concreting
of
the
foundation
and
are
firmly
cast
after
the
manufacture
of
a
concrete
reinforcement.
EuroPat v2
Hierfür
befanden
sich
auf
dem
ca.
14
m
breiten,
10
m
langen
und
9
m
hohen
Wagen
insgesamt
drei
Arbeitsebenen,
von
denen
aus
sich
die
Betonbewehrung
montieren
ließ.
The
14
m
wide,
10
m
long
and
9
m
high
carriage
supported
three
working
platforms
from
which
the
reinforcement
was
fixed.
ParaCrawl v7.1