Translation of "Beteiligungsprogramm" in English

Von den 54 erfolgreich durchgeführten IPOs verfügten 30 Emittenten über ein solches Beteiligungsprogramm.
Of the 54 successfully executed IPOs, 30 issuers used this type of participation scheme.
ParaCrawl v7.1
Eine bessere Art, ein Beteiligungsprogramm zu verwalten.
A better way to manage an equity plan.
CCAligned v1
Die an dem Beteiligungsprogramm teilnehmenden Führungskräfte sind diesem Co-Invest Agreement jeweils beigetreten.
The managers who have joined the management partnership plan are also parties to the co-invest agreement.
ParaCrawl v7.1
Weitere Führungskräfte sind diesem Beteiligungsprogramm in den Jahren 2007, 2008, 2010 und 2011 beigetreten.
This scheme is known as the KION management partnership plan (MPP). More managers joined the MPP in 2007, 2008, 2010 and 2011.
ParaCrawl v7.1
Das Königliche Opernhaus spielt auch eine führende Rolle in der Ausbildung von Lehrlingen und von aufstrebenden professionellen künstlerischen Talenten, in einem landesweiten Online-Lern- und Beteiligungsprogramm und in der kulturellen Regeneration.
Royal Opera House also plays a leading role in the training of apprentices, emerging professional artistic talent, a national and online learning and participation programme and cultural regeneration.
CCAligned v1
Die an dem Beteiligungsprogramm teilnehmenden Führungskräfte sind diesem Co-Invest Agreement in den Jahren 2007, 2008, 2010 und 2011 jeweils beigetreten.
The managers who have joined the management partnership plan also became parties to the co-invest agreement in 2007, 2008, 2010 and 2011.
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter Teil beschäftigt sich mit den Hindernissen, die Unternehmen, die in mehr als einem Mitgliedstaat tätig sind, ein Beteiligungsprogramm für ihre gesamte Belegschaft erschweren.Eine Sachverständigengruppe wird die Problemeuntersuchen, die aus unterschiedlichen Steuersystemen, Sozialabgaben, sowie administrativenund kulturellen Umfeldern entstehen, und im Jahr 2003 konkrete Empfehlungen vorlegen.Doch die Lösungen sind explizit nicht auf eine Harmonisierung dieser Systeme in den Mitgliedstaaten ausgerichtet.
Faced with the challenge of ageing populations, governments are promoting supplementary pensions schemes to compensate for lessgenerous statutory provision, though the situation varies enormously between Member
EUbookshop v2