Translation of "Beteiligungsführung" in English

Der zweite wesentliche Teil unserer Tätigkeit bestand aus der Beteiligungsführung im Auftrag unseres früheren amerikanischen Partnerunternehmens.
The second major part of our activities consisted of investment management for our former American partner company.
ParaCrawl v7.1

Gesellschafter von BioD waren zwei in den USA ansässige Finanzinvestoren, aeos energy übernahm ab 2011 für die Investoren die Beteiligungsführung.
The shareholders of BioD were two financial investors based in the USA. aeos energy took on the role of managing the investment for the investors in 2011.
ParaCrawl v7.1

Die Bundesregierung hat am 1. Juli 2009 den Public Corporate Governance Kodex (PCGK) des Bundes zu Grundsätzen guter Unternehmens- und Beteiligungsführung beschlossen.
On July 1, 2009, the Federal Government adopted the Public Corporate Governance Code (PCGK) regulating the principles of good corporate and investment management.
ParaCrawl v7.1