Translation of "Beteiligungserhöhung" in English

Die Beteiligungserhöhung leistet einen positiven Beitrag zum Gewinn pro Aktie.
This increase in holding has a positive effect on earnings per share.
ParaCrawl v7.1

Als Teil dieser Fusion erhält Holcim 584 Millionen neue Aktien von Ambuja, was einer Beteiligungserhöhung von zur Zeit 50,55% auf 61,39% entspricht.
As part of the merger, Holcim will receive 584 million new equity shares of Ambuja resulting in an increase of its ownership in Ambuja from the current 50.55% to 61.39%.
ParaCrawl v7.1

Dies geschieht vor allem aus folgenden vier Gründen: Erstens werden die Aufsichtsbehörden in Zukunft maximal 60 Tage Zeit haben, um über eine Beteiligungserhöhung zu entscheiden.
Firstly, the supervisory authorities will, in future, have at most sixty days in which to rule on an increase in a holding.
Europarl v8