Translation of "Beteiligungsanzeige" in English

Mit Schreiben vom 5. Februar 2009 wurde eine korrigierte Beteiligungsanzeige übermittelt.
A corrected notice of participation was submitted by letter of 5 February 2009.
ParaCrawl v7.1

Zudem sollen der Beteiligungsanzeige Nachweise beigefügt werden, die eine Prüfung der Parteieigenschaft durch den Bundeswahlausschuss ermöglichen.
Evidence should be submitted together with the notice of participation which enables the Federal Electoral Committee to check the party status.
ParaCrawl v7.1

Der Bundeswahlleiter hat mit Einschreiben vom 26. Januar 2009 darauf hingewiesen, dass die Beteiligungsanzeige formal fehlerhaft war und um Korrektur gebeten.
In a letter sent by recorded delivery on 26 January 2009, the Federal Returning Officer pointed out that the notice of participation had formal defects and asked for correction.
ParaCrawl v7.1