Translation of "Besucherwerbung" in English

Die Marketing-Gebühr wird für nationale und internationale Besucherwerbung erhoben.
The marketing fee is charged for national and international advertising to visitors.
ParaCrawl v7.1

Messegesellschaften geben einen erheblichen Teil des Etats für die Aussteller- und Besucherwerbung aus.
Trade fair companies spend a significant part of their budget on advertising to attract exhibitors and visitors.
ParaCrawl v7.1

Wir bestellen kostenlos für unsere Besucherwerbung zur AgroFarm:
We order the following free of charge for our visitor canvassing for AgroFarm:
ParaCrawl v7.1

Wir investieren punktuell kleinere Budgets in Facebook-Werbung und testen aktuell auch Instagram für die Besucherwerbung.
We selectively invest smaller budgets in Facebook advertising and are currently also testing Instagram for visitor advertising.
ParaCrawl v7.1

Die Lage der Stadt inmitten grüner Felder und blauer Berge, die verbesserte Infrastruktur und die intensivere Besucherwerbung belebt den Fremdenverkehr.
The setting of the town, surrounded by green fields and blue mountains, as well as increasing infrastructure and improved promotion for visitors, is giving the local tourism industry a boost.
Wikipedia v1.0

Mit dem World Plumbing Council haben wir einen wichtigen strategischen Partner gewonnen, der uns bei der internationalen Besucherwerbung für alle ISH Messen unterstützt.“
With the World Plumbing Council, we have gained an important strategic partner, which will support us with our international visitor advertising for all ISH fairs."
ParaCrawl v7.1

Soweit nicht in den Unterlagen anderweitig beschrieben, ist in dem Preis für Standfläche inkl. Standbau auf Mietbasis neben allgemeinen Leistungen wie Messerahmengestaltung, umfassender Besucherwerbung, Geländesicherung, Reinigung der Verkehrswege in den Hallen und dergleichen mehr, eine nach Standgröße gestaffelte Standardausstattung enthalten.
Unless described otherwise in the documents, the price for the stand area incl. stand construction on a rental basis includes the general services such as general design of the trade fair, extensive visitor promotion, site protection, cleaning of the transport routes in the halls and the like, but also standard facilities according to stand size.
ParaCrawl v7.1

Damit kann auch in dieser Region jetzt verstärkt Aussteller- und Besucherwerbung für die alle zwei Jahre in München stattfindende internationale Leitmesse analytica gemacht werden.“
This will allow us to drive increased exhibitor and visitor promotion in the region for the international trade fair analytica, which takes place in Munich every two years.”
ParaCrawl v7.1

Alle Dateien sind explizit für Ihre Besucherwerbung gedacht und dürfen ohne die Einwilligung von Easyfairs GmbH im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an der SOLIDS Dortmund 2020 veröffentlicht werden.
All files are intended explicitly for your visitor advertising and may be published without the consent of Easyfairs GmbH in connection with your participation in SOLIDS Dortmund 2020.
CCAligned v1

Die Messe München GmbH startet eine weltweite Besucherwerbung, um die bauma 2019 in allen für die Baumaschinenindustrie relevanten Kundenmärkten bekannt zu machen.
Messe MÃ1?4nchen GmbH is launching a global visitor advertising campaign to promote bauma 2019 in all customer markets that are relevant to the construction-machinery industry.
ParaCrawl v7.1

Deshalb schätzen wir die zweite Erwähnung in Lonely Planet sehr und werden sie sicherlich im Rahmen unserer Besucherwerbung nutzen.
Therefore, we appreciate other mentions of Olomouc and we will certainly use them for our advertising.
ParaCrawl v7.1

In unserem User Guide erfahren Sie, wie Sie Ausstellerausweise bestellen und Besuchergutscheine effektiv für Ihre Besucherwerbung einsetzen können.
In our User Guide you will learn how to order exhibitor passes and effectively use visitor vouchers for your visitor promotion.
ParaCrawl v7.1

Zu den bereits genannten Maßnahmen und Möglichkeiten der Aussteller- und Besucherwerbung treten zusätzlich spezielle Touchpoints für Besucher, die sowohl von der Messe selbst als auch von den Ausstellern für die Besucheransprache genutzt werden können.
In addition to the above mentioned measures and possibilities for exhibitor and visitor promotion, there are several special touch points for visitors, that can be used by the trade fair itself as well as by the exhibitors to address visitors.
ParaCrawl v7.1