Translation of "Besucherverkehr" in English
Seit
2002
war
der
Turm
für
den
Besucherverkehr
geschlossen.
On
October
2002,
the
tower
was
closed
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
9.
September
2016
ist
das
Museum
für
den
regulären
Besucherverkehr
geöffnet.
Since
September
9,
2016,
the
museum
has
been
opened
for
regular
visitor
traffic.
WikiMatrix v1
Bietet
dem
Kunden
Business-Intelligence
zum
Besucherverkehr
und
unterstützt
die
Leistungsbewertung
der
Geschäfte.
Provides
the
customer
with
business
intelligence
on
visitor
traffic
supporting
store
performance
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
Ständige
Vertretung
schließt
vorübergehend
ihre
Pforten
für
den
Besucherverkehr.
The
Permanent
Mission
temporarily
shuts
its
doors
to
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
museal
genutzte
Schloß
ist
im
Winter
für
den
Besucherverkehr
geschlossen.
The
castle
is
used
only
seasonally
and
in
the
winter
closed
for
visitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherverkehr
wird
durch
Pendelverkehr
mit
Elektrobussen
zur
Anlage
gebracht.
The
ransport
of
the
visitors
will
be
done
by
a
shuttle-service
with
electrobusses.
ParaCrawl v7.1
Ende
2009
wurde
der
Tempel
wiedereröffnet
und
ist
nun
vollständig
zugänglich
für
Besucherverkehr.
In
late
2009
it
was
reopened
and
now
is
fully
accessible
for
the
public.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Web
Beacons
können
Informationen
wie
der
Besucherverkehr
auf
Webseiten
ausgewertet
werden.
These
web
beacons
allow
information
such
as
visitor
traffic
to
these
pages
to
be
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Durch
Web
Beacons
kann
der
Besucherverkehr
auf
Websites
ausgewertet
werden.
Web
beacons
can
be
used
to
evaluate
visitor
traffic
on
websites.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
weben
in
die
und
aus
der
Besucherverkehr?
Do
you
weave
in
and
out
of
traffic?
ParaCrawl v7.1
Analyse
von
Produktseiten
und
anderen
Teilen
der
Website,
die
mehr
Besucherverkehr
anlocken;
Analyze
product
pages
and
other
parts
of
the
website
that
are
attracting
more
traffic;
and
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
werden
Informationen
über
den
Besucherverkehr
aufgenommen
und
analysiert.
Through
this
information
about
the
traffic
is
recorded
and
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
sie
auch
Informationen
über
den
Besucherverkehr
der
jeweiligen
Seite
sammeln.
Thus,
they
can
also
gather
information
about
the
traffic
of
the
respective
page.
ParaCrawl v7.1
Dem
lebhaften
Besucherverkehr
in
der
Notgemeinschaft
bot
diese
Lage
kein
Hindernis.
This
situation
did
not
present
an
obstacle
to
the
lively
stream
of
visitors
to
the
Notgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Web
Beacons
können
Informationen
wie
der
Besucherverkehr
auf
Webseiten
ausgewertet
werden.
Due
to
the
web
beacons,
information
such
as
visitor
traffic
on
web
pages
can
be
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
ist
nach
einer
umfassenden
Sanierung
seit
2009
als
Museum
für
den
regulären
Besucherverkehr
geöffnet.
The
palace
has
been
restored
in
its
original
Baroque
condition
and
since
2009
is
open
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Wegen
der
starken
Erosion
durch
den
Besucherverkehr
darf
die
Felsenbrücke
seit
1982
nicht
mehr
betreten
werden.
As
a
result
of
heavy
erosion
by
visitors,
the
arch
has
been
placed
out
of
bounds
since
1982.
Wikipedia v1.0
Durch
diese
Web
Beacons
können
Informationen
wie
der
Besucherverkehr
auf
diesen
Seiten
ausgewertet
werden.
Through
these
web
beacons,
information
such
as
user
traffic
on
this
website
can
be
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Bei
starkem
Besucherverkehr
sind
Wartezeiten
bis
zu
30
Minuten
leider
manchmal
nicht
zu
vermeiden.
On
high
visitors
volume
waiting
times
up
to
30
minutes
are
sometimes
-unfortunately-
unavoidable.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Web
Beacons
können
Informationen
wie
der
Besucherverkehr
auf
den
Seiten
dieses
Angebots
ausgewertet
werden.
These
web
beacons
can
be
used
to
evaluate
information
such
as
visitor
traffic
on
the
pages
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Web
Beacons
können
Informationen
wie
der
Besucherverkehr
auf
der
Website
ausgewertet
werden.
By
use
of
these
web
beacons,
informations
about
traffic
on
the
website
can
by
analyzed.
ParaCrawl v7.1