Translation of "Besucherparkplatz" in English

Bitte fahren Sie nach links, und parken Sie auf dem Besucherparkplatz.
Parking is to the left. Look for visitor parking only.
OpenSubtitles v2018
Der Besucherparkplatz befindet sich unmittelbar am Eingang des Geländes.
The car park is located directly at the entrance to the site.
CCAligned v1
Am Fuße des Müggelberges gibt es einen Besucherparkplatz.
There's a car park at the foot of the Müggelberg.
ParaCrawl v7.1
Sie befinden sich nun auf unserem Besucherparkplatz.
Now you are on our visitor's parking area.
ParaCrawl v7.1
Bitte folgen Sie der Ausschilderung zum Besucherparkplatz.
Please follow the signs to the visitor parking lot.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreies Parken ist auf dem Besucherparkplatz - Einfahrt Saarländer Straße - möglich.
There is a public parking spaceaccessible through Saarländer Straße.
ParaCrawl v7.1
Der Besucherparkplatz befindet sich gegenüber auf der Pforzheimer Straße.
The visitor parking lot is opposite on Pforzheimer Straße.
CCAligned v1
Die Fahrt endete auf einem Besucherparkplatz des Indian Waters Trailer Park.
The journey ended in a parking lot next to a trailer park.
ParaCrawl v7.1
Direkt von der B 273 erreichen Sie den Besucherparkplatz am Krongut Bornstedt.
Directly from the B273 to reach the visitor parking lot at Bornstedt..
ParaCrawl v7.1
Parkplätze: Gerne reservieren wir für Sie direkt am L.Unico einen Besucherparkplatz.
Parking: We are pleased to make a reservation for you for parking directly at L.Unico.
ParaCrawl v7.1
In Höhe der Klosterkirche beginnt der große Besucherparkplatz, auf der rechten Straßenseite.
There is a large car park for visitors on the right, opposite the church.
ParaCrawl v7.1
Parken: Der Parkplatz Fadali ist der offizielle Besucherparkplatz.
Parking: The Fadali car park is the official parking area for visitors.
ParaCrawl v7.1
Bitte folgen Sie der Beschilderung zum Besucherparkplatz.
Please follow the signs to the visitor parking lot.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt ist der Besucherparkplatz am Ortsende von Ludwigsthal.
Starting point is the visitors parking lot at the edge of town of Ludwigsthal.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Besuch bekommen, gibt es nicht weit entfernt einen Besucherparkplatz.
If you get visitors, there is a parking lot nearby.
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter separater Eingang mit großem Porton führt auf den Besucherparkplatz.
A second separate entrance with a large Porton leads to the visitor parking area.
ParaCrawl v7.1
Bis, ja bis wir auf den Besucherparkplatz von El Acebuche kamen.
Until we came to the visitors parking lot of El Acebuche.
ParaCrawl v7.1
Am Ende der Straße befindet sich der Besucherparkplatz auf der linken Seite.
At the end of the street you will find the parking on the left.
ParaCrawl v7.1
Tom parkte auf dem Besucherparkplatz.
Tom parked his car in the visitor parking lot.
Tatoeba v2021-03-10
Besucher parken auf dem Besucherparkplatz.
Visitors park in visitor parking.
OpenSubtitles v2018
Was halten Sie davon, wenn wir auf dem Besucherparkplatz... eine todesverachtende Zigarette rauchen?
What say you and me partake of a death-defying cigarette in the visitors' parking lot?
OpenSubtitles v2018
Da wir hauptsächlich zur Golden Gate Bridge wollten, versuchten wir es auf dem dortigen Besucherparkplatz.
Because our main target was the Golden Gate Bridge we tried it on the visitor's parking lot there.
ParaCrawl v7.1
Nach etwa 100 m finden Sie die Einfahrt zu Schwarzpunkt links (Besucherparkplatz).
After 100 m you will find our company on the left (visitor parking). <
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie ganz einfach unseren Besucherparkplatz an der Stadtturmsstrasse 10 in 5400 Baden reservieren.
Here you can easily reserve our visitor car park at Stadtturmsstrasse 10 in 5400 Baden.
CCAligned v1
Das direkt am Besucherparkplatz befindliche Museumscafé bietet eine Auswahl an Snacks, Speisen und Getränken.
The museum café near the visitor car park offers a selection of food, snacks and drinks.
CCAligned v1
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an einen der für den Besucherparkplatz zuständigen Mitarbeiter.
For further information, please ask a member of the Guest Parking team directly.
ParaCrawl v7.1
Es steht nur ein Besucherparkplatz zur Verfügung. Besucher können die blaue Zone im Quartier benutzen.
Visitors may park on the street in accordance with the public blue zone parking regulations.
ParaCrawl v7.1
Im Stadtgebiet Wolfsburg dem Hinweis Autostadt Wolfsburg folgen, dann zum Besucherparkplatz P 2 abbiegen.
In the urban area Wolfsburg Autostadt Wolfsburg follow the note, then turn to the visitors' car park P 2.
ParaCrawl v7.1
Die Einfahrt zum Besucherparkplatz P21 liegt an der Deutz-Mühlheimer Straße gegenüber dem Eingang Nord.
Entrance to visitor car park P21 is off Deutz-Mülheimer-Strasse opposite Eingang Nord.
ParaCrawl v7.1