Translation of "Besuchermagnet" in English

Als besonderer Besuchermagnet erwiesen sich die neuen LTE Multimode-Funkgeräte.
The new LTE Multi-mode advanced radios proved to be the star attraction.
ParaCrawl v7.1
So ist der Platz mit dieser lebhaften Beleuchtung ein Besuchermagnet geworden.
The square with this lively lighting has become a magnet for visitors.
ParaCrawl v7.1
Der Naumburger Dom ist Besuchermagnet an der "Straße der Romanik" .
Naumburg Cathedral is a major attraction for visitors on the "Romanesque Route" .
ParaCrawl v7.1
Und der Aermec Stand war ein wahrer Besuchermagnet.
And the Aermec stand was where the crowd headed to.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuchermagnet war das Dritev Lab .
A magnet for visitors was the Dritev Lab .
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Besuchermagnet ist der Irrgarten mit seinen knapp 40 Metern Durchmesser.
A special visitor attraction is the garden's labyrinth which has a diameter of 40 metres.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickelten sich zu einem Besuchermagnet.
They evolved into a magnet for visitors.
ParaCrawl v7.1
Die unterirdischen Seen mit ihrem glitzerklaren blaugrünen Wasser sind ein weiterer Besuchermagnet.
The underground lakes with crystal-clear blue-green water are yet another tourist-attraction.
ParaCrawl v7.1
Orlando ist Floridas Touristenmekka und das Walt Disney World ist der unbestrittene Besuchermagnet.
Orlando is Florida's main draw with Walt Disney World its most famous attraction.
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche Garten ist ein Besuchermagnet!
The German Garden is a visitor magnet!
CCAligned v1
Expertenhardware fungiert als Besuchermagnet und ist unerlässlich für VR Entertainment Bereiche.
Expert hardware is guaranteed to serve as a visitor magnet, and is essential for VR entertainment zones
CCAligned v1
Die unterirdischen Seen mit ihrem glitzerklaren blaugrnen Wasser sind ein weiterer Besuchermagnet.
The underground lakes with crystal-clear blue-green water are yet another tourist-attraction.
ParaCrawl v7.1
Auch der Karneval in Venedig mit seinen traditionellen Masken ist ein großer Besuchermagnet.
Carnival in Venice with its traditional masks is another magnet for visitors.
ParaCrawl v7.1
Soll Ihr Stand an der nächsten Messe zum attraktiven Besuchermagnet werden?
Would you like your stand at the next trade fair to be an attractive magnet for visitors?
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls erst kürzlich geöffnet und bereits ein Besuchermagnet ist das Museo de Málaga.
Another recently opened museum, and touriost magnet, is the Museo de Málaga.
ParaCrawl v7.1
Die Smart Energy Wall von CKW ist ein echter Besuchermagnet auf Messen.
CKW’s Smart Energy Wall is a real visitor magnet at exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Ein wahrer Besuchermagnet ist auch der Bouleplatz.
The Bouleplatz is also a real magnet for visitors.
ParaCrawl v7.1
Die ISPO Beijing war bei ihrem 15. Jubiläum ein Besuchermagnet.
ISPO Beijing was a magnet for visitors at its 15th anniversary.
ParaCrawl v7.1
Als Besuchermagnet erwies sich die extrem breite Doppel-Rolltor-Konstruktion mit verfahrbarer Mittelstütze.
The extremely wide double roller shutter design with moveable center support proved to be a magnet for visitors.
ParaCrawl v7.1
Als die Interbau 57 eröffnet, wird sie zum Besuchermagnet.
When Interbau 57 opened, it became a magnet for visitors.
ParaCrawl v7.1
Heute ist das EXTAVIUM ein Besuchermagnet .
Today, the EXTAVIUM is a magnet for visitors.
ParaCrawl v7.1
Die Salzburger Festspiele sind der Besuchermagnet im Sommer.
The Salzburg Festival is a real magnet for visitors in summer.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuchermagnet war außerdem die Schwaben-Party.
The Swabian party was another crowd puller.
ParaCrawl v7.1
Die Kölner Möbelmesse gilt alsinternationaler Besuchermagnet und birgt ein enormes wirtschaftliches Potenzial.
The Cologne furniture fair is regarded as an international visitor magnet and holds enormous commercial potential.
ParaCrawl v7.1
Als Besuchermagnet erwies sich unter anderem das DecoJect Verfahren.
The DecoJect process emerged as a magnet to visitors.
ParaCrawl v7.1
Auch der historische Garten von Kleve ist ein echter Besuchermagnet.
Similarly, the historical garden of Kleve is a real visitor magnet.
ParaCrawl v7.1
Erbaut 1839- 1842, ist die Trinkhalle heute Besuchermagnet in Baden-Baden.
Built between 1839 and 1842, the pump room is a magnet for visitors to Baden-Baden.
ParaCrawl v7.1
Eisblöcke als Gestaltungselement waren ein Besuchermagnet.
The ice cube design attracted lots of visitors.
ParaCrawl v7.1