Translation of "Besucherinteresse" in English

Das Besucherinteresse an unserem Stand war über die ganze Laufzeit der Messe hervorragend.
Attendance at our stand was excellent throughout the fair.
ParaCrawl v7.1
Das Besucherinteresse ist dieses Jahr enorm, und das spüren natürlich auch wir.
The visitors' interest has been enormous this year and of course we feel it, too.
ParaCrawl v7.1
Das Besucherinteresse an der Fachmesse wächst stetig - national und international.
Visitor interest in the trade fair keeps growing continuously - nationally and internationally.
ParaCrawl v7.1
Die Aussteller waren vom großen Besucherinteresse auf der Messe beeindruckt.
Exhibitors were equally impressed with the strong turnout of visitors at the show.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen technischen Anlagen erzeugen großes Besucherinteresse.
The various technical facilities generate a lot of interest from visitors.
ParaCrawl v7.1
Laut der Befragung von tns-infratest ist das Besucherinteresse an Fahrrädern erneut gestiegen.
According to a survey by tns-infratest, visitor interest in bicycles has rebounded again.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Besucherinteresse waren wir zufrieden, jeden Tag fanden zahlreiche Geschäftsgespräche statt.
We were happy with the number of visitors; we had a series of business meetings every day.
ParaCrawl v7.1
Wir sind mit dem diesjährigen Besucherinteresse zufrieden, es war sehr groß.
We are satisfied with this year’s attendance of visitors, which was very high.
ParaCrawl v7.1
Dies war vor allem dem enormen Besucherinteresse am Wochenende zu verdanken.
This was mainly due to the enormous interest of visitors on the weekend.
ParaCrawl v7.1
Für besonderes Besucherinteresse sorgte der neu vorgestellte MultiSens Raumluftsensor.
The newly introduced MultiSens ambient air sensor attracted a lot of interest from visitors.
ParaCrawl v7.1
Das Besucherinteresse an der Fachmesse wächst stetig – national und international.
Visitor interest in the trade fair keeps growing continuously – nationally and internationally.
ParaCrawl v7.1
Das Besucherinteresse war noch besser, als wir erwartet hatten.
Attendance was even better than we expected.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Besucherinteresse sind wir bestimmt zufrieden.
We are definitely satisfied with the visitor rate.
ParaCrawl v7.1
Auch zahlreiche Ausstellungen werden in den kommenden Monaten für reges Besucherinteresse sorgen.
Several exhibitions should be attracting many visitors in the next months.
ParaCrawl v7.1
Das Besucherinteresse ist groß, wir kommen nächstes Jahr bestimmt wieder.
Attendance is great, we will definitely come again next year.
ParaCrawl v7.1
Überrascht hat uns das starke Besucherinteresse, das hatten wir nicht erwartet.
We were surprised by the great attendance that we did not expect.
ParaCrawl v7.1
Ein Messe-Highlight ist die TruPrint 5000 allemal - das Besucherinteresse ist groß.
A highlight of the trade fair is the TruPrint 5000 - the interest of the visitors is great.
ParaCrawl v7.1
Gleichermassen kann das Besucherinteresse auch helfen, Traditionen zu schützen.
Likewise, visitors' interest can help to safeguard traditions.
ParaCrawl v7.1
Das Besucherinteresse war sehr ansehnlich, die Tür blieb kaum zu.
Attendance was very good, people were streaming through the door.
ParaCrawl v7.1
Die diesjährige Wirtschaftslage trug dazu bei, dass das Besucherinteresse auf gutem Niveau war.
This year's economic situation has supported the fact that attendance was at a decent level.
ParaCrawl v7.1
Dies zeige sich insbesondere bei dem Besucherinteresse auf den wichtigsten IT-Messen und den regionalen VOI- Veranstaltungen.
This points itself in particular with the interest of visitor to the most important IT-fairs and the regional VOI meetings.
ParaCrawl v7.1
Ich bin angenehm vom Besucherinteresse überrascht, dessen sich die erste solche Auflage der Ausstellung erfreut.
I am pleasantly surprised by the number of visitors coming to this first separate edition of this event.
ParaCrawl v7.1
Das große Besucherinteresse an dieser Sonderschau war ein Beleg für die vielversprechende Zukunft dieser innovativen Technologie.
The keen visitor interest in this display provided evidence of the promising future of this innovative technology.
ParaCrawl v7.1
Großes Besucherinteresse fand die dreiphasige Ultron HPH 60 kW, die Delta erstmals in Südafrika präsentierte.
The three-phase Ultron HPH 60 kW, which saw its South African debut at the event, attracted great interest from visitors.
ParaCrawl v7.1
Nicht zu vergessen der internationale Ersatzteilemarkt, dessen Aussteller von Frequenz und Besucherinteresse überwältigt waren.
Not to forget the international spare parts markets whose exhibitors were overwhelmed by the frequency and visitor interest.
ParaCrawl v7.1
Nach den durchweg positiven Erfahrungen der vergangenen Jahre freut sich Propellerdiscount erneut auf ein reges Besucherinteresse.
Given the consistently positive experience of the past few years, Propeller Discount pleased once again to a lively interest from visitors.
ParaCrawl v7.1
Bei soviel Besucherinteresse zählt das Biomassekraftwerk zweifellos zu den Sehenswürdigkeiten von Güssing im Burgenland.
With so much visitor's interest, the biomass power station counts certainly to the places of interest of Güssing in Burgenland.
ParaCrawl v7.1