Translation of "Besucherführung" in English

The different colour design helped guide visitors through the exhibit.

A guided visit takes about three hours.

This type of visitor's guide was a technological world premiere and proved very popular.

Our modern electronic visitor guidance in the Congress Center Basel leaves nothing to be desired.

Visitor flow has been restructured as a result.

Optimally synchronised visitor flow in time with the announced live shows is well catered for.

Thanks to the clear division into the individual exhibition sectors, visitors can be managed in a more targeted way.

The purpose of this is only to provide better visitor service and it will not be used to set up a profile.

The trade show’s new structure optimises visitor management and caters to the interests of exhibitors and visitors alike.

Local visitor manage ment initiatives, featuring tourist boards and other partners, in various locations aimed at minimizing negative impact of tourism and host communities (UK).

The built-in furniture was directly in the project and defines the beds to create a journey in space, the visitor guide and shape the space.

Hall 5 fits in well with the natural tour of the trade fair and is perfectly connected to the 'mobile' Boulevard entrance area between Halls 5 and 10, which we will be opening in addition to the Entrances South, East and West to ensure an optimal visitor flow. Here, the visitors will primarily be led to the fair grounds via shuttles from the trade fair car park and the external visitor car parks.

The planning of the hall layout (stand areas and aisles) by the organisers takes the technical infrastructure, anticipated visitors numbers (width of the aisles) and the flow of visitor traffic into account.

The chemicals and pharmaceuticals department exemplarily demonstrates how light is able to fix attention and therefore essentially contribute to guiding visitors.

Stories, personalities, and events from three hundred years of » house life «, inscribed with memorable names, are distinctive points of the visitors’ guidance.

The work placed great emphasis on visitor guidance and circulation within the mall via escalators, lifts and areas for relaxing as well as natural lighting through glazed roofs and courtyards.

This includes for instance the designing of the reception, the visitors guide, parking lots, then layouts, archive and mail as well as the area of office technics.

An online service could limit them to certain pages or the user flow (the "visitor guide").

The result... was a five-story palace of goods with an arcade aisle on the ground floor and the first deliberate tour around the courtyard and two small atriums.

Hop off your Chicago Bus Tour and you could get tickets to take a visitor’s tour around the stadium and see where the action happened.

Sign up with your group for a free guided tour and find out more about the power plant during a 2-hour tour or discover the Aare landscape for yourself on a hike along the information trail.

Subject to the user's consent, the legal basis for the processing of data following registration for a visitor tour is art.

Siedle does not supply prefabricated elements for communication and visitor guidance, but an open-ended system whose components can be individually combined on the basis of a design grid.

Instead of unilateral bans, clever visitor guidance and well-targeted alterations to forest structures should improve the prospects of survival for the grouse and act as a model for similar projects.

He is familiar with all segments of the company, from visitor and event management through to organisation and managerial responsibilities.