Translation of "Besucheraufkommen" in English

Rochester und Chatham haben das höchste Besucheraufkommen zu verzeichnen.
Rochester and Chatham are the visitor 'honey pots' in the area.
EUbookshop v2
Alles in allem war die Messe ein großer Erfolg mit qualitativ hochwertigem Besucheraufkommen.
All in all it was a great success with high quality visitors.
CCAligned v1
Das internationale Besucheraufkommen auf unserem Stand verdeutlicht die weltweite Anziehungskraft der drinktec.
Visitors to our stand came from all over the world which demonstrated the global appeal of drinktec.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere umfangreichen Informationen sind wir das Portal mit dem größten Besucheraufkommen.
Caused of our extensive information we are the web-portal with the most visitors.
ParaCrawl v7.1
Vom Besucheraufkommen sind wir absolut zufrieden.
We are fully satisfied with the number of visitors.
ParaCrawl v7.1
Das Besucheraufkommen war gut, wir werden auch an kommenden Messen teilnehmen.
Attendance was good, we will take part in the next years.
ParaCrawl v7.1
Je nach Besucheraufkommen kann es hierbei zu Wartezeiten an der Kasse kommen.
Depending on the number of visitors, this may lead to waiting times at the counter.
ParaCrawl v7.1
Von dem Besucheraufkommen etwas zurückhaltender zeigte sich die Farwest Tradeshow in Portland.
The Farwest Tradeshow in Portland had a little less number of visitors.
ParaCrawl v7.1
Das Besucheraufkommen ist immens, besser als im letzten Jahr.
Attendance is huge, better than last year.
ParaCrawl v7.1
Auch das Wetter hat mitgemacht, das hat wohl das Besucheraufkommen gefördert.
The weather also came off, which probably increased the number of visitors.
ParaCrawl v7.1
Das Besucheraufkommen an unserem Stand war groß.
Attendance at our exhibition stand was high.
ParaCrawl v7.1
Das Besucheraufkommen bei der diesjährigen Messe war überdurchschnittlich.
The attendance of this year's fair was above average.
ParaCrawl v7.1
Die Resonanz zu unseren Applikationen war ausgesprochen gut, genauso wie das Besucheraufkommen.
The response to our applications was extremely good as well as was the number of visitors.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Besucheraufkommen auf der Ausstellung sind wir zufrieden.
We were satisfied with the visitor rate at the show.
ParaCrawl v7.1
Unsere Statistik belegt ein stärkeres Besucheraufkommen am Stand als letztes Jahr.
Statistically, we had higher attendance at our stand than last year.
ParaCrawl v7.1
Bei hohem Besucheraufkommen muss dauerhafte Performance, Hochverfügbarkeit und umfassende Sicherheit gewährleistet sein.
With high visitor's amount lasting performance, high availability and comprehensive security must be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Das Besucheraufkommen war viel größer als in den letzten Jahren.
Visitor attendance was much greater than in previous years.
ParaCrawl v7.1
Mit der Messe sind wir zufrieden, das Besucheraufkommen war groß.
We are satisfied with the fair, the attendance was high.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr haben wir ein größeres Besucheraufkommen beobachtet.
This year we found that there were an increased number of visitors.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde das mäßige Besucheraufkommen durch die hohe Qualität des Fachpublikums ausgeglichen.
The moderate number of visitors at our booth was thereby compensated by their high grade of quality.
ParaCrawl v7.1
Aus geschäftlicher Sicht sind wir sehr zufrieden, das Besucheraufkommen ist groß.
We are very satisfied from a business perspective, attendance is great.
ParaCrawl v7.1