Translation of "Besucherandrang" in English
Entsprechend
groß
war
der
Besucherandrang
bei
der
neuen
ESC-PERFECTA®
IC
ECOline
.
So
many
visitors
came
to
see
the
new
ESC-PERFECTA®
IC
ECOline
.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
war
weitaus
größer
als
es
die
Anzahl
der
verfügbaren
Plätze
zuließ.
The
number
of
interested
visitors
was
clearly
larger
than
the
number
of
seats
provided.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
am
Freitag
war
deutlich
höher
als
die
Jahre
zuvor.
The
throng
of
visitors
on
Friday
was
clearly
bigger
than
in
all
the
previous
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
enormem
Besucherandrang
und
etliche
Geschäftsanfragen
in
diesem
Jahr.
We
had
a
tremendous
turnout
of
visitors
and
business
inquiries
this
year
as
well.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Wartezeit
richtet
sich
nach
dem
Besucherandrang.
Note:
The
waiting
time
depends
on
the
number
of
visitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
an
beiden
Messetagen
war
so
stark
wie
nie
zuvor!
The
number
of
visitors
on
both
days
of
the
fair
was
stronger
than
ever!
CCAligned v1
Großer
Besucherandrang:
11.800
Gäste
zählte
die
Dauerausstellung
am
Eröffnungswochenende!
Great
rush
of
visitors:
The
permanent
exhibition
counted
11,800
guests
on
the
opening
weekend!
CCAligned v1
Der
Besucherandrang
bei
den
64.
Internationalen
Filmfestspielen
Berlin
ist
erneut
überwältigend.
The
turnout
of
visitors
at
the
64th
Berlin
International
Film
Festival
is
again
tremendous.
ParaCrawl v7.1
Im
Museum
werden
über
300
Puppen
ausgestellt
und
der
Besucherandrang
ist
groß.
There
are
more
than
300
dolls
in
the
museum
and
the
number
of
visitors
very
high.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
war
groß,
auf
500
Besucher
dürfte
nicht
viel
gefehlt
haben.
There
were
a
lot
of
visitors,
almost
500.
ParaCrawl v7.1
Das
Interesse
an
beiden
Neuheiten
sorgte
für
einen
regen
Besucherandrang
am
WINTERSTEIGER-Stand.
Interest
in
these
new
products
made
for
a
lively
crowd
of
visitors
at
the
WINTERSTEIGER
stand.
ParaCrawl v7.1
Bei
hohem
Besucherandrang
kann
es
am
Eingang
zu
kurzen
Wartezeiten
kommen.
High
visitor
numbers
may
lead
to
a
short
waiting
time
at
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
bei
den
67.
Internationalen
Filmfestspielen
Berlin
ist
erneut
überwältigend.
Audience
crowds
at
the
67th
Berlin
International
Film
Festival
have
once
again
been
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
bei
den
63.
Internationalen
Filmfestspielen
Berlin
ist
ungebrochen.
Visitors
continue
to
flock
to
the
63rd
Berlin
International
Film
Festival.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
und
die
Resonanz
waren
enorm.
The
stream
of
visitors
and
the
response
were
enormous.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang,
vor
allem
während
der
Live-Präsentationen,
hat
selbst
unsere
Erwartungen
übertroffen.
The
size
of
the
visitor
crowd,
especially
during
the
live
presentations,
exceeded
even
our
own
expectations.
ParaCrawl v7.1
Wir
durften
uns
über
einen
starken
Besucherandrang
freuen
und
haben
insbesondere
zahlreiche
neue
Kontakte
geknüpft.
We
were
happy
to
notice
a
strong
stream
of
visitors
at
our
booth
and
were
able
to
establish
many
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Einen
enormen
Besucherandrang
verzeichnete
die
11.
RMV-Schau
„Rind
aktuell“
in
Karow
am
18.
März.
The
11th
RMV-Show
“Rind
aktuell”
could
register
an
enormous
amount
of
visitors
in
Karow
on
March
18th.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftritte
traditioneller
Salzburger
Chöre
und
Kindergruppen
Salzburger
Schulen
sorgen
Jahr
für
Jahr
für
Besucherandrang.
Performances
by
traditional
Salzburg
choirs
and
children's
school
groups
lure
a
crowd
of
visitors
year
after
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
an
unserem
Stand
war
groß,
insbesondere
an
den
drei
„mittleren“
Tagen.
The
influx
of
visitors
at
our
booth
was
great,
especially
during
the
three
"middle"
days.
ParaCrawl v7.1
Angenehm
überrascht
war
das
pronova-Team
während
der
ISE
2007
in
Amsterdam
über
den
großen
Besucherandrang.
The
pronova
team
were
pleasantly
surprised
during
the
ISE
2007
in
Amsterdam
about
the
great
rush
of
visitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
an
unserem
Stand
war
groß,
insbesondere
an
den
drei
mittleren
Tagen.
The
interest
of
visitors
at
our
stand
was
great,
especially
during
the
middle
three
days.
ParaCrawl v7.1
An
allen
vier
Messetagen
konnte
am
KBA-Stand
in
Halle
103
ein
lebhafter
Besucherandrang
verzeichnet
werden.
There
was
a
lively
flow
of
visitors
to
the
KBA
stand
in
Hall
103
on
all
four
days
of
the
show.
ParaCrawl v7.1