Translation of "Bestätigungsmeldung" in English

An dieser Stelle sollten Sie die folgende Bestätigungsmeldung sehen:
At this point, you should see the following confirmation message:
CCAligned v1
Nach der Konvertierung blinkt eine Bestätigungsmeldung auf dem Bildschirm.
After the conversion, a confirmation message will flash on the screen.
ParaCrawl v7.1
Und dann, Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung.
And then, you will get a confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Nach der Konvertierung erhalten Sie eine Bestätigungsmeldung wie "OST-Datei-Konvertierung abgeschlossen wurde”
After conversion, you will receive a confirmation message like “OST file conversion completed”
ParaCrawl v7.1
Schritt 3: Da die Sichern-Prozess wird abgeschlossen, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Step 3: As the backup process gets completed, a confirmation message will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Sobald die App erfolgreich installiert, Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung.
Once the app is successfully installed, you will see a confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Bestellung versendet wird, erhalten Sie eine Bestätigungsmeldung.
Once the order is shipped, you will receive a confirmation message.
CCAligned v1
Nach erfolgreichem Scan wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
After a correct scan a confirmation message will be shown.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihre Anfrage genehmigt wurde, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
A message will appear to show you that your request is being processed.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Fenster wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
On the next screen you will get a confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Eine Bestätigungsmeldung zeigt an, dass der Upload erfolgreich war.
A confirmation message indicates that the upload is successful.
ParaCrawl v7.1
Der Optionsschalter -x unterdrückt eine Bestätigungsmeldung.
The option switch -x suppresses the confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Öffnet ein Dialogfeld, in dem die angegebene Bestätigungsmeldung angezeigt wird.
Opens a dialog that shows the given confirm message.
ParaCrawl v7.1
Mac OS verhindert Sie von dem Löschen des Volumens und eine Bestätigungsmeldung angezeigt .
Mac OS prevented you from erasing the volume and displayed a confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Schritt 4: Wenn der Sichern-Prozess wird abgeschlossen, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Step 4: Once the backup process gets completed, a confirmation message will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf OK auf der Bestätigungsmeldung.
Click OK on the confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Schritt 6: Nachdem der Sicherungsvorgang abgeschlossen ist, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Step 6: Â Once the Backup process is complete, a confirmation message will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Bitte checken Sie Ihr E-Mail - Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmeldung geschickt.
Please check your email - we have sent you a confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Am Ende eine Szenenexports wird eine Bestätigungsmeldung oder eine Fehlermeldung angezeigt.
At the end of a scene export a confirmation message (or an error description) is being shown
ParaCrawl v7.1
Sobald die Sicherung abgeschlossen ist eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Once the backup process is finished a confirmation message will be shown.
ParaCrawl v7.1
Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Once finished, you will see a confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Eine danach von der Schmalbandseite eingehende Bestätigungsmeldung IN4 (connect acknowledge) wird entgegengenommen.
A subsequent confirming message IN 4 (connect acknowledge) is received from the narrowband side.
EuroPat v2