Translation of "Bestockungsgrad" in English

Dazu gehören auch Flächen mit Bäumen, einschließlich Gruppen noch wachsender junger Naturbäume, oder Pflanzungen, die noch die Mindestwerte für die Beschirmung oder den entsprechenden Bestockungsgrad oder die Mindestbaumhöhe erreichen müssen, einschließlich jeder Fläche, die normalerweise Teil des Waldgebietes ist, auf der jedoch aufgrund menschlicher Eingriffe wie der Holzernte oder aus natürlichen Gründen vorübergehend keine Bäume stehen, von der jedoch erwartet werden kann, dass sie wieder bewaldet sein wird;
It includes areas with trees, including groups of growing young natural trees, or plantations that have yet to reach the minimum values for tree crown cover or equivalent stocking level or minimum tree height , including any area that normally forms part of the forest area but on which there are temporarily no trees as a result of human intervention, such as harvesting, or as a result of natural causes, but which area can be expected to revert to forest;
TildeMODEL v2018

Unter Wald versteht man eine Fläche mit einer Beschirmung (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von mehr als 10 %, die größer ist als 0,5 ha.
Forest is defined as land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 percent and area of more than 0.5 ha.
EUbookshop v2

Dadurch erzielt man allgemein einen schnelleren Auflauf der Kultur, reduziert deren Risiko gegenüber Auflaufkrankheiten (wie z.B. Pythium und Rhizoctonia), verbessert die Überwinterungsfähigkeit und den Bestockungsgrad.
In this manner, in general a more rapid emergence of the crop is achieved, their risk of emergence diseases (such as, for example, Pythium and Rhizoctonia) is reduced, and winter survival and stocking are improved.
EuroPat v2