Translation of "Bestmarke" in English

Alle Fahrer hoffen, dass er seine Bestmarke bereits erreicht hat.
ROSSI: All the riders hope he's already close to his top level.
OpenSubtitles v2018
Die historische Bestmarke von 20 Siegen scheint durchaus in Reichweite.
The all-time record of 20 does not seem impossible anymore.
OpenSubtitles v2018
Und auch 2018 wollen wir diese Bestmarke erneut übertreffen.
Even in 2018, we would like to again top these record results.
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche unterbot die bisherige Bestmarke am Freitag um mehr als eine Sekunde.
On Friday, the German beat the previous record by over a second.
ParaCrawl v7.1
In China erreichte das Unternehmen eine neue Bestmarke.
In China, the company set a new record-breaking figure.
ParaCrawl v7.1
Ob Weltrekord oder persönliche Bestmarke – Sport und Vision gehören zusammen.
No matter whether it’s a world record or personal best – sport and vision go together.
ParaCrawl v7.1
Wirst du es schaffen die Bestmarke mit 10 Mikroben zu knacken?
Will you be able to get a top score with 10 microbes?
ParaCrawl v7.1
Mit 22 Gesamtsiegen besetzt Porsche in Daytona eine einsame Bestmarke.
With 22 overall victories, Porsche holds a unique record in Daytona.
ParaCrawl v7.1
Er kann aber die Bestmarke von 2009 nicht ganz erreichen.
He cannot completely achieve the best results of 2009.
ParaCrawl v7.1
Damit kann er auch die Bestmarke von 2009 um fast 10.000 EBs übertreffen.
Through that he even outdoes the best of 2009 by almost 10,000 first inseminations.
ParaCrawl v7.1
Die alte Bestmarke lag bei 13 MW.
The old record stood at 13 MW.
ParaCrawl v7.1
Der EBITDA erreichte mit rund 124 Millionen Euro eine neue Bestmarke.
A new record level of EBITDA was reached with around €124 million.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Bestmarke erreichte die Gruppe auch beim Auftragseingang.
The Group also set a new record for incoming orders.
ParaCrawl v7.1
Damit wurde die Bestmarke des Vorjahres um 4,2 Prozent übertroffen.
This exceeded the previous year's record by 4.2 per cent.
ParaCrawl v7.1
Damit hat die KION Group auch in absoluten Zahlen eine neue Bestmarke aufgestellt.
This was a new record for the KION Group, both in percentage terms and in absolute numbers.
ParaCrawl v7.1
In Sachen Aufmerksamkeit hat der Behindertensport mit dieser Veranstaltung sicher eine Bestmarke erreicht.
In terms of attention, handicapped sports certainly also reached a personal best at this event.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser neuen Bestmarke ist eine Schallmauer geknackt worden.
With this new record a important hurdle was taken.
ParaCrawl v7.1
Mit 135.000 Besuchern konnte die f.re.e wieder ihre absolute Bestmarke von 2017 erzielen.
With 135,000 visitors, f.re.e was able to achieve its absolute best record of 2017 again.
ParaCrawl v7.1
Mit über 6.000 Fachbesuchern wurde die Bestmarke vom letzten Jahr noch überboten.
With more than 6,000 professional visitors, the record of the last year was surpassed.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Sellaronda Skimarathon 2015 setzte Palzer eine neue Bestmarke.
At the Sellaronda Ski marathon 2015 Palzer did set a new record.
ParaCrawl v7.1