Translation of "Bestimmungsschlüssel" in English
Ein
Bestimmungsschlüssel
zu
den
rezenten
Gattungen
wurde
von
Vilhemsen
(2003)
publiziert.
An
identification
key
for
the
genera
of
the
World
was
published
by
Vilhemsen
(2003).
WikiMatrix v1
Vergessen
Sie
dennoch
nicht
einen
Bestimmungsschlüssel
zu
benutzen!
However,
do
not
forget
to
use
a
key!
ParaCrawl v7.1
Bestimmungsschlüssel
der
zur
Gattung
Damon
führt
(aus
Weygoldt,
2000)
Identification
key
that
leads
to
the
genus
Damon
(from
Weygoldt,
2000)
ParaCrawl v7.1
Der
gegenteilige
jKey
Editor
erlaubt
form-basiertes
verändern
der
Bestimmungsschlüssel.
The
complementary
jKey
Editor
allows
form-based
editing
of
the
identification
keys.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
Taxa
wurden
detaillierte
Beschreibungen,
Abbildungen
und
Bestimmungsschlüssel
angefertigt.
For
all
taxa
detailed
descriptions,
figures
and
identifications
keys
were
provided.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bestimmungsschlüssel
wurde
von
den
Autoren
abgeändert
und
mit
eigenen
Beobachtungen
ergänzt.
This
key
of
determination
was
modified
and
updated
by
the
authors.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
angepasste
Bestimmungsschlüssel
für
Grundschüler
brauchen.
You
will
need
adapted
identification
key
also
for
primary
school
pupils.
ParaCrawl v7.1
Das
Manuskript
wurde
in
Mittelamerika
auf
Vollständigkeit
und
Zuverlässigkeit
der
Bestimmungsschlüssel
getestet.
The
manuscripts
were
tested
in
the
field
in
Central
America
for
completeness
and
accuracy
of
the
keys.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Bestimmen
der
Tephrocactus-Arten
zu
erleichtern,
wurde
ein
binärer
Bestimmungsschlüssel
erstellt.
In
order
to
facilitate
the
determination
of
the
Tephrocatus
species,
a
binary
identification
key
have
produced.
ParaCrawl v7.1
Diese
Site
bietet
einen
Bestimmungsschlüssel
für
die
Familien
der
Farne
(Pteridophyta)
in
Äquatorialguinea.
This
site
contains
keys
for
identification
of
ferns
in
Equatorial
Guinea.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Schlüssel
sind
nutzbar,
z.b.
Bestimmungsschlüssel
für
Flechten,
Moose,
Bäume
oder
Büsche.
Various
keys
are
usable,
e.g.
identification
keys
for
lichens,
mosses,
trees
or
shrubs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
liefert
einen
Bestimmungsschlüssel
zur
Fauna
der
Hygrobiidae,
Noteridae
und
Dytiscidae
Belgiens.
This
web
page
provides
a
key
to
the
Hygrobiidae,
Noteridae
and
Dyticidae
fauna
of
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestimmungsschlüssel
selbst
sagt
nichts
über
die
lebende
Welt
aus,
er
dient
rein
praktischen
Zwecken.
The
nomination
flowchart
does
not
tell
us
anything
about
the
living
world,
it
is
there
as
a
practical
tool.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Illustrationen
der
Taxa
und
Merkmale
stehen
über
Intkey
(Interaktiven
Bestimmungsschlüssel)
zur
Verfügung....
Extensive
illustrations
of
both
taxa
and
characters
are
available
via
Intkey
(interactive
key)....
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Gebieten
als
Val
Rosandra
Park
(Italien)
werden
Sie
angepasste
Bestimmungsschlüssel
brauchen.
In
other
area
than
Val
Rosandra
park
(Italy)
you
will
need
customized
identification
key.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotografien
oder
Proben
der
beobachteten
Pflanzen
werden
mit
der
Hilfe
der
spezifischen
Bestimmungsschlüssel
klassifiziert.
The
fotographs
or
samples
of
the
observed
species
are
classified
with
the
aid
of
specific
identification
keys.
ParaCrawl v7.1
Das
Werk
enthält
keine
Bestimmungsschlüssel
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
die
vollständige
Darstellung
der
mitteleuropäischen
Käferfauna.
The
book
does
not
contain
any
determination
keys
and
does
not
claim
to
be
an
exhaustive
treatment
of
the
Central
European
beetle
Fauna.
ParaCrawl v7.1
Bestimmungsschlüssel
Diesen
Monat
zeigen
wir
Bilder
aus
dem
Naturhistorischen
Museum
in
Wien
(NHMW).
Identification
Key
Collection
This
month
we
present
pictures
from
the
Natural
History
Museum
in
Vienna
(NHMW).
ParaCrawl v7.1
In
den
Naturwissenschaften
bedient
man
sich
einer
Reihe
aufeinanderfolgender
Sortiervorgänge,
um
einen
Bestimmungsschlüssel
zu
erstellen.
In
the
natural
sciences,
we
use
a
series
of
successive
sorting
methods
to
draw
up
a
nomination
flowchart.
ParaCrawl v7.1
Diese
botanische
Enzyklopädie
ist
eine
mehrbändige
Bearbeitung
der
Gefäßpflanzen
mit
Bestimmungsschlüssel
und
Beschreibung
aller
Familien
und
Gattungen,
meistens
von
Spezialisten
für
die
jeweiligen
Pflanzengruppen
ausgeführt.
The
survey,
in
the
form
of
an
encyclopedia,
is
important
as
a
comprehensive,
multivolume
treatment
of
the
vascular
plants,
with
keys
to
and
descriptions
of
all
families
and
genera,
mostly
by
specialists
in
those
groups.
WikiMatrix v1
Kapitel
4
enthält
den
Bestimmungsschlüssel
für
die
RSGs
sowie
für
jede
RSG
die
Liste
der
verfügbaren
Principal
und
Supplementary
Qualifier.
Chapter
4
provides
the
key
to
the
RSGs
and
for
every
RSG
a
list
with
the
available
principal
and
supplementary
qualifiers.
WikiMatrix v1
Die
Bayrische
Landesanstalt
für
Weinbau
und
Gartenbau
stellt
auf
dieser
Seite
einen
einfachen,
allgemeinen
Bestimmungsschlüssel
für
Insekten
und
Spinnentiere
bereit,
der
sich
an
interessierte
Naturfreunde
und
Hobbygärtner
ohne
fachliche
Vorkenntnisse
richtet.
On
this
page
the
Bavarian
Agency
for
Viticulture
and
Horticulture
presents
a
simple,
general
identification
key
for
insects
and
spiders
aimed
at
amateur
gardeners
and
people
interested
in
natural
history
who
have
no
foreknowledge
of
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
druckfrischen
taxonomischen
Bestimmungsschlüssel
in
unserer
Sammlung,
eine
Schlüssel
von
John
LaPolla
für
die
Gattung
Euprenolepis.
We
have
a
brand
new
taxonomic
identification
key
in
our
collection,
a
key
from
John
LaPolla
on
the
genus
Euprenolepis.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projektes
werden
individualisierte
Bestimmungsschlüssel,
die
an
die
Bedürfnisse
von
Zielgruppen
unterschiedlicher
Bildungsstufen
angepasst
und
für
die
verschiedenen
Settings
entwickelt
und
ausgetestet
wurden.
In
the
scope
of
the
project,
a
process
of
trying
out
customised
identification
keys
that
are
adapted
to
the
needs
of
different
educational
levels
and
settings
is
being
developed
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Deren
Bestimmung
stößt
häufig
auf
Schwierigkeiten,
da
existierende
Bestimmungsschlüssel
nur
für
kleinere
geographische
Räume
geschaffen
wurden,
sie
stark
veraltet
und
häufig
unzureichend
illustriert
sind.
Their
identification
often
causes
problems,
because
existing
keys
were
only
devised
for
smaller
geographical
areas,
are
largely
obsolete
and
insufficiently
illustrated.
ParaCrawl v7.1