Translation of "Bestimmte regeln" in English
Hat
Europa
bestimmte
Regeln
für
kleine
Länder
und
andere
für
grosse
Staaten?
Does
Europe
have
one
set
of
rules
for
small
countries
and
another
for
big
ones?
News-Commentary v14
Bestimmte
Regeln
für
Migrationsprüfungen
sollten
angesichts
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
aktualisiert
werden.
Certain
migration
testing
rules
should
be
updated
in
view
of
new
scientific
knowledge.
DGT v2019
Für
die
von
den
TAA-Mitgliedern
geschlossenen
Dienstleistungsverträge
gelten
bestimmte
Regeln:
The
service
contracts
concluded
by
the
TAA
members
must
conform
to
certain
rules,
in
particular:
TildeMODEL v2018
Bei
uns
gibt
es
bestimmte
Regeln,
die
eingehalten
werden
müssen.
We
have
certain
rules
which
must
be
observed.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
Ihnen
bestimmte
Regeln
erläutern.
He
wishes
to
make
clear
to
you
certain
matters
of...
the
word
is
"policy"?
OpenSubtitles v2018
Aber
für
diese
Art
zu
leben
gelten
bestimmte
Regeln,
Edna.
But
there
are
rules
to
this
way
of
life,
Edna.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
bestimmte
Regeln
in
Bezug
auf
Schlangen
und
Zerstückelung.
I
have
certain
rules
about
snakes
and
dismemberment.
OpenSubtitles v2018
Ehefrauen
hatten
sich
an
bestimmte
Regeln
zu
halten.
Wives
were
expected
to
behave
a
certain
way.
OpenSubtitles v2018
Agent
Ramirez,
Sie
müssen
bestimmte
Regeln
befolgen.
Agent
Ramirez,
you
have
to
follow
certain
rules.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
bestimmte
Regeln,
die
Sie
einhalten
müssen.
And
there
are
certain
rules
you
must
obey.
OpenSubtitles v2018
Estnische
Rechtsvorschriften
gestatten
bei
diesen
allgemeinen
Regeln
bestimmte
Ausnahmen.
Estonian
law
provides
certain
exemptions
to
these
general
rules.
EUbookshop v2
Im
Hinblick
auf
die
Umgebungsbedingungen
am
Aufbewahrungsort
sind
bestimmte
Regeln
einzuhalten.
It
is
important
to
observe
certain
rules
with
regard
to
the
storage
environment
EUbookshop v2
Werden
bestimmte
Regeln
eingehalten,
können
festgelegte
Dosisbeschränkungen
erfüllt
werden.
If
certain
rules
are
respected
pre-set
dose
constraints
can
be
met.
EUbookshop v2
An
bestimmte
Regeln
sollte
man
sich
halten.
When
you
set
yourself
a
rule,
you
must
stick
to
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
eben
bestimmte
Regeln.
There
are
here
just
certain
rules.
OpenSubtitles v2018
Beim
Arbeiten
mit
Profilmitteln
müssen
Sie
bestimmte
Regeln
beachten:
When
working
with
profile
means,
you
must
adhere
to
certain
rules:
CCAligned v1
Objektive
Indikatoren
werden
helfen,
bestimmte
Regeln
einzuhalten:
Obtaining
objective
indicators
will
help
compliance
with
certain
rules:
ParaCrawl v7.1
Auch
können
hier
neue
Sportarten
vorgestellt
und
bestimmte
Regeln
und
Übungsabläufe
veranschaulicht
werden.
They
are
also
used
to
introduce
new
sports
or
illustrate
certain
rules
and
exercise
sequences.
ParaCrawl v7.1
Ein
Psychologe
muss
sich
bei
der
Ausübung
seines
Berufes
an
bestimmte
Regeln
halten.
A
psychologist
must
follow
certain
rules
in
the
practice
of
his
job.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Kommentieren
auf
Best
of
HR
–
Berufebilder.de®
gelten
bestimmte
Regeln.
For
commenting
on
Best
of
HR
–
Berufebilder.de®
certain
rules
apply.
ParaCrawl v7.1
Sponsoren
Translator
Jedes
Inkscape-Team
hat
bestimmte
Verantwortlichkeiten,
Regeln
und
Privilegien.
Sponsors
Translator
Each
Inkscape
team
has
responsibilities,
rules
and
specific
privileges.
ParaCrawl v7.1
Ein
Psychotherapeut
muss
sich
bei
der
Ausübung
seines
Berufes
an
bestimmte
Regeln
halten.
A
psychotherapist
must
follow
certain
rules
in
the
practice
of
his
job.
ParaCrawl v7.1