Translation of "Bestimmte frage" in English

Aber es hat uns damals eine ganz bestimmte wissenschaftliche Frage beschäftigt.
But we were dealing with a particular scientific issue back then.
TED2013 v1.1
Das bedeutet: Jede Antwort auf eine bestimmte Frage ist ein Datensatz.
That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint.
GlobalVoices v2018q4
So konnten die Antworten der verschiedenen Generationen auf eine bestimmte Frage verglichen werden.
The question chosen concerned a list of qualities that parents can try to encourage in their children, including independence, tolerance, loyalty and so on.
EUbookshop v2
Sie haben eine bestimmte Frage zu einem behr Produkt?
Do you have a specific question about a behr product?
ParaCrawl v7.1
Bilden: Der richtige Content löst eine bestimmte Frage oder Herausforderung.
Educate: The right content will answer a specific question or challenge.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine bestimmte Frage oder spezielle Wünsche?
Do you have a particular question or specific wishes? We gladly assist you with an optimal solution.
CCAligned v1
Meine Lieben, heute habe ich eine ganz bestimmte Frage für euch mitgebracht:
My sweeties, today, I have a very specific question for you all:
CCAligned v1
Haben Sie eine bestimmte Frage, die Sie uns gerne stellen möchten?
Do you have a specific query you would like to ask us?
ParaCrawl v7.1
Wenn Du eine Geschichte erzählst, beantwortest Du eine bestimmte Frage.
When you tell a story in your blog post, you're answering a specific question.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass es oft schwierig ist, eine bestimmte Frage einem Gebiet zuzuordnen.
We are aware of the fact that it is often hard to allocate a certain question to one field.
ParaCrawl v7.1
Waren Sie streiten viel, und wenn ja war es über eine bestimmte Frage.
Were you arguing much and if so was it over any particular issue.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine bestimmte Frage zu MailStore, die Sie gerne in einem Video beantwortet hätten?
Do you have a particular question about MailStore that you'd like to see answered in a video?
ParaCrawl v7.1
Verzeiflung kann höchstens dann aufkommen, wenn man vergessen hat, eine bestimmte Frage zu stellen.
Desparation can only arise, if you forget to ask a certain question.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine bestimmte Frage?
Do you have a specific question?
ParaCrawl v7.1
Die Qualitative Forschung hat zum Ziel, eine bestimmte Frage zu verstehen und genau zu definieren.
Qualitative research is carried out in order to understand and precisely define the studied issue.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine bestimmte Frage zu unseren Lösungen? Werfen Sie einen Blick auf unsere Fragen-und-Antworten-Seite!
Do you have a specific question about our solutions? Then have a look through our FAQ page.
CCAligned v1
Der Chatbot kennt die Antwort auf eine bestimmte Frage nicht (Default Fallback Intent wird getroffen)
The chatbot doesn't know the answer to a certain question (default fallback intent is hit)
CCAligned v1
Sie haben eine bestimmte Frage? Sie haben Interesse an einer künftigen Zusammenarbeit?
Have a specific question? Want to start a future collaboration?
CCAligned v1
Während des Satsangs dachte ich darüber nach, ob ich eine bestimmte Frage stellen sollte.
During the satsang, I was pondering over whether to ask a certain question.
ParaCrawl v7.1
Darin wird ein Konzept der Union für eine bestimmte Frage geographischer oder thematischer Art festgeschrieben.
These set out the Union's ideas on a particular geographical or thematic area.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte dem Kommissar daher eine bestimmte Frage stellen: Wofür werden die zusätzlichen Geldmittel für Verteidigung verwendet?
I would therefore like to ask the Commissioner a specific question - what will the increased funds for defence be used for?
Europarl v8

Related phrases

bestimmt bestimmte frage ich frage gezielte frage
in Frage bestimmte elemente frage an Frage
bestimmt spass bestimmte dinge