Translation of "Besticken" in English
Mein
Sohn
hat
bald
Kommunion,
ich
werde
sie
besticken.
My
son's
Communion
party
is
next
year.
-
I'm
going
to
embroider.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
das
Kleid
wirklich
besticken?
Does
it
have
to
be
me?
OpenSubtitles v2018
Also
muss
ich
wohl
dieses
Kleid
besticken!
It
has
to
be
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
drei
Wochen
gebraucht,
um
den
Rand
zu
besticken.
I
spent
three
weeks
just
embroidering
the
band.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
sind
Wollpullis
zu
besticken,
meist
für
den
Export
ins
Ausland.
We
also
embroider
woolen
sweaters,
mostly
for
overseas
export.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
gelingt
besonders
einfach
das
Besticken
von
schlauchartigen
Materialien
wie
Ärmel
oder
Hosenbeine.
These
makes
it
especially
easy
to
embroider
tubular
materials
such
as
sleeves
and
pant
legs.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mutter
begann,
Satinhemden
für
mich
auszuschneiden
und
zu
besticken.
My
mother
began
to
cut
out
and
embroider
satin
shirts
for
me.
ParaCrawl v7.1
Latzschürze
mit
ihrem
Wunschmotiv
besticken
oder
bedrucken.
Embroider
apron
with
your
desired
motive
or
print.
CCAligned v1
Wir
besticken
Textilien
ab
1
Stück,
keine
Mindestmenge.
We
embroider
textiles
from
1
piece
on,
there
is
no
minimum
quantity.
CCAligned v1
Alle
Artikel
können
durch
Bedrucken
oder
Besticken
individualisiert
werden.
All
the
articles
can
be
customized
with
printing
or
embroidery.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
noch
Fragen
zu
den
Möglichkeiten
beim
Besticken
oder
Bedrucken
Ihrer
Blusen?
Do
you
have
any
questions
regarding
the
options
for
blouse
embroidery
or
printing?
ParaCrawl v7.1
Das
hübsche
Motiv
Coquecigrues
finden
Sie
auch
auf
einem
runden
Döschen
zum
Besticken
.
This
motif
can
also
be
found
on
our
Coquecigrues
motif
round
box
to
embroider
model.
ParaCrawl v7.1
Man
bringt
ihnen
Nähen
und
Besticken
von
traditionellen
palästinensischen
Kleidern
bei.
They
are
taught
how
to
sew
and
embroider
traditional
Palestinian
dresses.
ParaCrawl v7.1
Mützen
eignen
sich
zum
Besticken
und
für
den
für
Transfer-
und
Siebdruck.
Caps
are
made
for
embroidery,
transfers
and
screenprinting.
ParaCrawl v7.1
Bei
print24.com
können
Sie
als
Privatperson
oder
für
Unternehmen
Handtücher
besticken
lassen.
At
print24.com,
you
can
have
towels
embroidered
as
a
private
individual
or
for
a
business.
ParaCrawl v7.1
Der
DCP
ist
sehr
hilfreich
beim
Besticken
von
Mützen
und
dicken
Materialien.
The
DCP
is
very
useful
for
the
embroidery
of
caps
and
thick
materials.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihre
Longsleeves
besticken
oder
bedrucken.
Have
your
long-sleeves
embroidered
or
printed.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
neu
lebendigen
Farbstellungen
erhältlich
und
lässt
sich
bestens
besticken.
It
is
available
in
nine
vibrant
colourways
and
is
suitable
for
embroidery.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Handtuch
eignet
sich
auch
perfekt
zum
Besticken.
This
towel
is
also
perfect
for
embroidery.
ParaCrawl v7.1
Naja,
Du
kannst
eine
einfache
Tasche
nähen
und
die
Lasche
vollständig
besticken.
Well,
you
can
sew
a
simple
purse
and
completely
embroider
the
flap.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
Ihre
Collagen
besticken
möchten:
And
if
you
want
to
embroider
your
collages:
ParaCrawl v7.1
Wir
können
es
auch
in
anderen
Volltonfarben
färben
und
mit
verschiedenen
Mustern
besticken.
We
can
also
dye
it
in
other
solid
colors
and
embroider
with
various
patterns.
ParaCrawl v7.1
Erst
die
Blütenblätter
besticken,
danach
Form
zuschneiden.
First
embroider
the
petals,
and
then
cut
the
shape.
ParaCrawl v7.1