Translation of "Bestellzeitraum" in English

Für den Bestellzeitraum 1.6 - 15.7.2017 schenken wir Ihnen:
For the period 1.6 - 15.7.2017 we will give you:
CCAligned v1

Im ländleTICKET Webshop haben Sie derzeit, abhängig von der Veranstaltung und dem Bestellzeitraum, die Möglichkeit, aus folgenden Zahlarten auszuwählen:
You have the possibility to choose from the following payment methods, dependent upon the event and the period of order, in the ländleTICKET Webshop:
ParaCrawl v7.1

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Bestellung folgendes: Bestellzeitraum ist während des ganzen Jahres, Lieferzeitraum nur während der Pflanzzeit!
Please consider the following in your order: Ordering period is the entire year, but delivery period is only during planting times!
ParaCrawl v7.1