Translation of "Bestellverlauf" in English
Wie
kann
ich
meinen
Bestellverlauf
einsehen?
How
can
I
see
my
order
history?
ParaCrawl v7.1
Wir
von
Purchaze
garantieren
dir
einen
reibungslosen
Bestellverlauf.
At
Purchaze,
we
guarantee
a
smooth
order
process.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Käufe
sehen
zu
können,
prüfe
deinen
Bestellverlauf
bitte
online.
Check
your
order
history
online
to
view
these
purchases.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
diese
Informationen
online
in
Ihrem
Bestellverlauf.
You
can
find
this
information
in
your
Order
History
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
die
Nummer
in
IhremÂ
Bestellverlauf
.
You
can
find
your
number
in
your
order
history
.
ParaCrawl v7.1
Russische
Kunden
geben
im
Bestellverlauf
unter
"Versand"
bitte
Russland
an.
Russian
customers
please
specify
in
the
order
history
under
"shipping"
Russia.
CCAligned v1
Mein
Bestellverlauf
Wie
kann
ich
frühere
Bestellungen
einsehen?
My
order
history
How
can
I
see
my
previous
orders?
ParaCrawl v7.1
Über
den
Bestellverlauf
lassen
sich
Pakete
direkt
beim
Spediteur
verfolgen.
Track
order
directly
with
carrier
using
tracking
link
in
Order
History.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
Ihrem
Bestellverlauf
die
richtige
Bestellung.
Select
your
order
from
your
Order
History
.
ParaCrawl v7.1
So
rufst
du
deinen
Bestellverlauf
auf:
To
see
your
Order
History:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Status
Ihrer
Bestellung
im
Bestellverlauf
einsehen.
You
can
check
the
status
of
your
orders
in
the
Order
History
section.
ParaCrawl v7.1
Den
Status
deines
Umtauschs
siehst
du
in
deinem
Bestellverlauf
in
der
Bestellübersicht.
Check
the
status
of
your
return
in
your
Order
History
on
the
order
summary
page.
ParaCrawl v7.1
Definiert,
ob
und
wie
Upsells
im
Bestellverlauf
angezeigt
werden
sollen.
Defines
whether
and
how
upsells
are
displayed
in
the
order
flow.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
in
Ihrem
Konto
den
aktuellen
Bestellverlauf
einsehen.
Furthermore,
you
can
view
the
current
order
history
in
your
account:
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrer
Kontoseite
können
Sie
Ihre
Plugins
herunterladen,
Ihren
Bestellverlauf
anzeigen
und
Ihre
Details
bearbeiten.
Your
account
page
lets
you
download
your
plugins,
view
your
order
history
and
edit
your
details.
CCAligned v1
Außerdem
erfährst
du,
wie
du
Spiele
und
Erweiterungen
kaufst
und
deinen
Bestellverlauf
einsehen
kannst.
Also
learn
how
to
buy
games,
expansions,
and
view
your
order
history.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
öffnet
sich
dein
Bestellverlauf
auf
der
Seite
„Mein
Konto“
auf
ea.com.
This
will
bring
up
your
Order
History
on
the
My
Account
page
on
ea.com.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestellverlauf
ist
sowohl
im
Google
Play
Store
als
auch
auf
der
Website
payments.google.com
verfügbar.
You
can
view
your
order
history
in
the
Google
Play
Store
on
on
the
page
payments.google.com
.
ParaCrawl v7.1
Der
Onlineshop
zeigt
Ihnen
im
Bestellverlauf
die
für
Ihre
Lieferadresse
möglichen
Versandarten
und
Versandkosten
an.
The
Onlineshop
will
show
you
the
available
shipping
options
and
costs
for
your
address
during
the
ordering
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Vertriebspartner
sind,
können
Sie
Ihren
Bestellverlauf
unter
Volumes
und
Genealogy
einsehen.
If
you
are
a
distributor
you
can
view
your
order
history
through
Volumes
and
Genealogy.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zu
Ihrem
Bestellverlauf,
wählen
Sie
Ihre
Bestellnummer
und
klicken
Sie
Return.
Go
to
your
Order
History,
select
your
order
number
and
click
on
the
return
button.
ParaCrawl v7.1
Deine
Bestellnummer
findest
du
in
deiner
E-Mail-Quittung
für
den
Kauf
oder
in
deinem
Bestellverlauf
in
Origin.
Find
your
order
number
in
the
email
receipt
from
your
purchase
or
by
viewing
your
Order
History
in
Origin.
ParaCrawl v7.1
A:
Der
Photomax
Bestellverlauf
ist
ab
dem
Migrationszeitpunkt
zu
Maxvault
nicht
mehr
verfügbar.
A:
Photomax
order
history
is
not
available
since
the
migration
to
Maxvault.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Ihren
Namen
und
den
Bestellverlauf
während
Sie
in
Ihren
Account
eingeloggt
sind.
While
logged
into
your
account,
click
on
your
name
and
then
Order
History.
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
Bestellverlauf
könnendie
Rechnungs-
und
Lieferdaten
so
wie
die
gewünschte
Zahlungsoption
ausgewählt
werden.
In
the
further
order
process
the
invoice
and
delivery
data
as
well
as
the
desired
payment
option
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
oben
rechts
auf
der
Webseite
auf
"Mein
Konto"
klicken
und
angemeldet
sind,
finden
Sie
die
zuvor
bei
Ebora
bestellten
Artikel
auf
der
Registerkarte
"Bestellverlauf".
If
you
click
on
my
account
at
the
top
right
of
the
web
page
and
you
are
logged
in,
you
can
find
the
items
previously
ordered
from
Ebora
under
the
"Order
history"
tab.
CCAligned v1
Er
erlaubt
registrierten
Benutzern,
alle
Informationen
zu
einer
Maschine
auf
einen
Blick
im
personalisierten
Bereich
myVoithPaper
anzeigen
zu
lassen
–
von
der
Erstlieferung
bis
zum
Bestellverlauf
und
den
Betriebsanleitungen.
It
enables
registered
users
to
view
all
information
about
a
machine
at
a
glance
in
the
personalized
myVoithPaper
section
–
from
the
original
delivery
to
the
order
history
and
operating
instructions.
ParaCrawl v7.1