Translation of "Bestellungsformular" in English

Füllen Sie die Bestellungsformular aus und wir erreichen Sie.
Complete the order form and we will contact you.
CCAligned v1
Die Zahlung ist via das Bestellungsformular des Online Geschäfts erfolgt per :
The payment is made via the order-form of the online shop by :
CCAligned v1
Die Eigenschaften der Produkte sind im On-line-Katalog und im Bestellungsformular angeführt.
The characteristics of the products are listed in the online-catalogue and are visible at the time of order.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie das Bestellungsformular vollständig aus und senden Sie es uns per Mausklick.
Fill out the order form completely and send it to us by clicking the Send button.
CCAligned v1
Bestellungsformular - Bitte alle Felder ausfüllen.
Order form - Please fill all required fields.
CCAligned v1
Das Bestellungsformular beinhaltet insbesondere die Information über:
The order form contains particular information about:
CCAligned v1
Haben Sie keine regulare Bestellungsformular, bitter benutzen Sie diese.
If you do not have any standard order form, please use any of these.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden über Anfrage- und Bestellungsformular erhoben.
The data is collected with the inquiry and order forms.
ParaCrawl v7.1
Der Bestellende ist verpflichtet, das Bestellungsformular vollständig und tatbestandsmäßig auszufüllen.
The order form must be filled in completely and truthfully.
ParaCrawl v7.1
Dafür sollen Sie einfach das Bestellungsformular ausfüllen.
You just have to fill in the ordering form.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie unser Bestellungsformular aus:
Please fill in the following order form:
ParaCrawl v7.1
Bestellungsformular per Internet zu schicken:
Order Formular through internet:
CCAligned v1
Der Kunde gibt das Kaufangebot einer bestimmten Ware ab, indem er das Bestellungsformular ausfüllt.
The Customer makes an offer of purchase of a certain product by filling in an order form.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Bitte bieten Sie eine gültige E-mail Adresse an, wenn Sie das Bestellungsformular ausfüllen.
Note: Please provide valid Email address when you fill the order form.
ParaCrawl v7.1
Die Ware wird dem Kunden mit einer kostenlosen Verpackung an die im Bestellungsformular angegebene Adresse geschickt.
The products are sent to the Purchaser with free packaging to the destination address specified in the Order.
ParaCrawl v7.1
Mit den dieser weise erhaltenen Informationen können Sie das Buch mit dieser Bestellungsformular bestellen.
In possession of the required data, you can now order your book of choice by filling out this form.
ParaCrawl v7.1
Die Anzelheiten bekommen Sie mit E – mail, nach dem Sie Bestellungsformular erfuellen.
You will be sent the details by mail after Your fill in the form.
ParaCrawl v7.1
Im Schritt S0 wird optional ein elektronisches Bestellungsformular vom Endgerät 6 eines Transaktionspartners, das heisst vom Dienstanbieter, von welchem ein Dienst, eine Information oder eine Ware bestellt werden soll, über das Kommunikationsnetz 3 an das Kommunikationsendgerät 2 des Kunden übermittelt.
In step S 0, optionally, an electronic order form is transmitted from the terminal 6 of a transaction partner, i.e. from the service provider from whom a service, a piece of information or an article is supposed to be ordered, via the communication network 3 to the communication terminal 2 of the customer.
EuroPat v2
Falls Sie verlangen, Ihre Bestellung auf einmal als eine Einheit zu erhalten, markieren Sie bitte diese Anforderung im Bestellungsformular, im Feld "Bemerkung".
If you wish the entire order to be delivered at once, please mark this requirement in the form, column "Note".
ParaCrawl v7.1
Die Reservation einen zauberhaften Urlaub in Pension Pohádka können Sie per Telefon, E-Mail, Bestellungsformular oder schriftlich durchführen.
You can book a magical holiday in the Pohadka Family Hotel by telephone, in writing, by email or the booking form.
CCAligned v1