Translation of "Bestellung anpassen" in English
Sie
können
auch
Ihre
Bestellung
anpassen
oder
zusätzliche
Artikel
zu
Ihrer
Bestellung
hinzufügen.
You
can
also
adjust
your
order
or
add
extra
items
to
your
order.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Bestellung
anpassen
oder
annullieren?
Can
I
change
or
cancel
my
order?
ParaCrawl v7.1
Das
würden
wir
bei
der
Bestellung
anpassen:
We
would
adjust
when
ordering:
ParaCrawl v7.1
Verpackungsformen
als
Option
(Bitte
dann
die
Stückzahl
der
Bestellung
anpassen!)
Packaging
forms
as
an
option
(Please
adjust
the
quantity
of
the
order!)
CCAligned v1
Wie
oft
muss
ich
nach
der
Bestellung
zum
Anpassen
kommen?
How
often
do
I
have
to
adjust
after
ordering?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Bestellung
nachträglich
anpassen?
Can
I
change
my
order
subsequently?
CCAligned v1
Kann
ich
die
Kleidung
vor
der
Bestellung
individuell
anpassen?
Can
I
make
customizations
to
the
clothing
before
ordering?
CCAligned v1
Auch
einer
unserer
Feature-Service
ist
die
Bestellung
anpassen.
Also
one
of
our
feature
service
is
customize
order.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
meine
Bestellung
anpassen?
Can
you
customize
my
order?
ParaCrawl v7.1
Yadea
machen
eine
ausgezeichnete
Version
Bend
Sofa
Replik,
akzeptieren
wir
auch
Bestellung
anpassen,
wenn
Sie
andere
Abschnitte
kaufen
möchten,
können
wir
es
für
Sie
machen.
Yadea
make
an
excellent
version
Bend
sofa
replica,we
also
accept
customize
order,if
you
want
to
buy
other
sections,we
can
make
it
for
you.
CCAligned v1
Taxify
kann
Ihren
Fahrpreis
für
eine
bestimmte
abgeschlossene
Bestellung
anpassen,
wenn
wir
einen
Verstoß
feststellen
(z.
B.
eine
längere
Route
nehmen
oder
den
Taxameter
der
Taxify
App
nicht
stoppen,
nachdem
der
Transportservice
abgeschlossen
wurde)
oder
falls
ein
technischer
Fehler
das
endgültige
Tarif
identifiziert
wird.
Taxify
may
adjust
your
fare
for
a
particular
order
completed,
if
we
detect
a
violation
(such
as
taking
a
longer
route
or
not
stopping
the
fare
meter
of
the
Taxify
App
after
the
Transportation
Service
has
been
completed)
or
in
case
a
technical
error
affecting
the
final
fare
is
identified.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Modell,
das
am
besten
geeignet
für
Sie
hier
oder
auf
Ihre
Bestellung
anpassen.
Select
the
model
that
most
suitable
for
you
here
or
to
customize
your
special
order.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
nach
Ihren
Artikeln
ist
die
Lieferzeit
für
einen
20
"Fuß
Container
25
Tage.
Wir
könnten
auch
die
Produktionszeit
auf
Ihre
dringende
Bestellung
anpassen.
Usually
according
to
your
items,
the
delivery
time
for
one
20`
feet
container
is
25
days.
We
could
also
adjust
the
production
time
on
your
urgent
order.
CCAligned v1
Das
würden
wir
bei
der
Bestellung
anpassen:
Bei
dem
Gehäuse
würden
wir
jedoch
zu
einem
größeren
Modell
tendieren,
da
man
das
Gehäuse
meistens
länger
benutzt
als
die
eingebauten
Komponenten.
We
would
adjust
when
ordering:
We
suggest
to
buy
a
larger
case,
since
the
housing
is
mostly
longer
used
than
the
internal
components.
ParaCrawl v7.1
So
erhielt
etwa
der
Online-Händler
Amazon
im
letzten
Jahr
in
den
USA
ein
Patent
für
ein
„On-Demand“-System
zur
Kleidungsproduktion,
das
von
überall
aus
Bestellungen
individuell
anpassen
und
die
Produktion
optimieren
kann
und
dabei
mit
geringeren
Kosten
verbunden
ist.
For
example,
last
year
the
online
retailer
Amazon
was
granted
a
patent
in
the
United
States
for
an
“on
demand”
apparel
manufacturing
system
that
can
customize
orders
and
optimize
production
from
anywhere,
for
less.
News-Commentary v14
Bei
Bestellung
und
Anpassung
eines
solchen
Schuhs
oder
Stiefels
unterstützen
Sie
gerne
unsere
zertifizierten
uvex
medicare
Systempartner.
Our
certified
uvex
medicare
system
partner
would
be
happy
to
support
you
in
ordering
and
adapting
such
shoes
and
boots.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Kundenportal
kannst
Du
neue
Dienste
bestellen,
Deine
Kontoeinstellungen
anpassen,
auf
die
Wissensdatenbank
zugreifen
und
den
Support
kontaktieren.
From
the
client
portal,
you
can
order
new
services,
adjust
your
account
settings,
access
the
knowledge
base,
or
contact
support.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Installationen
ist
die
Bestellung
eines
Wechsel-
bzw.
Drehstromanschlusses
(KW-Angabe
für
diese
Bestellungen
anpassen)
erforderlich.
These
installations
require
you
to
order
an
AC
and/or
three-phase
current
connection
(adapt
kW
data
to
these
orders)
CCAligned v1
Dank
40
State
of
the
Art
Räumen
kann
Nature’s
Pride
schnell
auf
eine
Veränderung
der
Nachfrage
reagieren
und
Bestellungen
anpassen,
ohne
eine
Veränderung
der
Qualität
oder
Stress
im
System.
Thanks
to
40
state-of-the-art
ripening
rooms
Nature's
Pride
is
able
to
quickly
react
to
change
in
demand
and
adjust
orders
without
a
change
in
quality
or
stress
in
the
system.
ParaCrawl v7.1