Translation of "Bestellspezifikation" in English
Diese
werden
je
nach
Bestellspezifikation
zur
Messung
von
Füllstand,
Druck
oder
Vakuum
verwendet.
Depending
on
the
order
specification,
it
is
used
for
measuring
fill
level,
pressure
or
vacuum.
ParaCrawl v7.1
Nach
Leistung
von
An-
oder
Teilzahlungen
gehen
jeweils
bis
zum
Wert
derselben,
das
der
Bestellspezifikation
entsprechende
Material
sowie
die
ganz
oder
teilweise
daraus
hergestellten
Gegenstände
in
unser
Eigentum
über.
After
down
payments
have
been
made
or
installments
paid,
the
material
corresponding
to
the
purchase
order
specification
and
the
items
produced
wholly
or
partly
therefrom
become
our
property
in
each
case
up
to
the
value
of
said
down
payments
or
installments.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
stellt
sicher,
dass
seine
Ware
so
verpackt
ist,
dass
sie
in
der
vereinbarten
Qualität
nach
Bestellspezifikation
übergeben
werden
kann.
Supplier
shall
ensure
that
his
goods
have
been
packaged
in
such
a
manner
that
they
can
be
handed
over
in
the
agreed
quality,
according
to
order
specifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsolidierung,
Sicherheit,
Offenlegung
und
Bestätigung
der
wesentlichen
Bestimmungen
der
Vereinbarung
über
den
Verkauf
von
Waren
an
den
Kunden
erfolgt
durch
die
Versendung
zum
Kunden
an
die
angegebene
E-Mail
Adresse
und
durch
Anfügung
eines
Bestätigungsausdrucks,
der
Bestellspezifikation
und
der
Mehrwertsteuerrechnung
an
die
Sendung,
die
das
Produkt
enthält.
Recording,
securing,
making
available
and
confirming
vital
stipulations
of
the
Agreement
of
the
sale
of
Goods
to
the
Client
takes
place
by
sending
confirmation,
order
specification
and
VAT
invoice
to
the
given
Client.
36.
ParaCrawl v7.1