Translation of "Bestellsituation" in English
Jedenfalls
habe
die
Beklagte
die
Bestellsituation
beim
Dash
Button
nicht
so
gestaltet,
dass
der
Verbraucher
mit
seiner
Bestellung
ausdrücklich
bestätige,
dass
er
sich
zu
einer
Zahlung
verpflichte
.
In
any
case,
the
defendant
had
not
designed
the
order
situation
for
the
dash
button
in
such
a
way
that
the
consumer
expressly
confirmed
with
his
order
that
he
committed
himself
to
a
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellsituation
muss
so
ausgestaltet
werden,
dass
der
betreffende
Konsument
ausdrücklich
bestätigt,
dass
er
sich
aufgrund
seiner
Bestellung
zu
einer
Zahlung
verpflichtet.
The
order
form
must
be
designed
in
such
a
way
that
the
prospective
buyer
clearly
confirms
that
they
commit
to
pay
for
an
order.
ParaCrawl v7.1
Solche
Ziele
können
unterschiedlich
und
auch
widersprüchlich
sein:
Lieferfähigkeit,
Kostensenkung,
Sicherstellung,
dass
der
tägliche
Rohstoffeingang
auch
wirklich
verarbeitet
werden
kann
–
all
das
auch
noch
im
Einklang
mit
der
sich
ständig
ändernden
Bestellsituation.
Such
goals
can
vary
and
even
be
contradictory:
Delivery
capacity,
cost
cutting,
assurance
the
daily
supply
of
raw
material
can
actually
be
processed
–
all
these
factors
must
be
aligned
with
a
constantly
changing
order
situation.
ParaCrawl v7.1