Translation of "Bestellschlüssel" in English
Die
neuen
Bestellschlüssel
lassen
nun
wesentlich
mehr
Optionen
zu.
The
new
order
codes
allow
considerably
more
options.
CCAligned v1
Ein
gleichzeitig
generierter
Bestellschlüssel
vereinfacht
die
Bestellung
des
gewählten
Produktes.
A
simultaneously
generated
order
code
makes
ordering
the
required
product
simple.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestellschlüssel
muss
exakt
wie
im
Katalog
beschrieben
eingegeben
werden.
The
order
key
must
be
entered
exactly
described
in
the
catalogue.
CCAligned v1
Der
Bestellschlüssel
kann
auch
per
"Copy
&
Paste"
eingefügt
werden.
The
ordering
key
can
be
inserted
via
"
Copy
&
paste"
.
CCAligned v1
Auf
der
folgenden
Seite
befinden
sich
die
technischen
Daten
und
der
Bestellschlüssel.
The
following
page
contains
the
technical
data
and
the
order
key.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
uns
den
Bestellschlüssel
anschließend
über
das
Anfrageformular
zu.
Please
send
us
the
product
key
afterwards
using
the
inquiry
form.
ParaCrawl v7.1
Ich
benötige
ein
konkretes
Angebot
zu
folgendem
Bestellschlüssel:
I
need
a
concrete
offer
according
to
following
order
code:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Normumstellung
von
DIN
EN
779:2012
auf
DIN
EN
ISO
16890:2017
ergeben
sich
neue
Bestellschlüssel.
EN
779:2012
is
replaced
by
ISO
16890:2017,
which
results
in
new
order
codes.
ParaCrawl v7.1
Auch
Bestellschlüssel,
Bedienungsanleitungen,
Anschlüsse
und
Temperaturbereiche
wurden
über
alle
Geräte
hinweg
vereinheitlicht.
The
order
codes,
operating
manuals,
connectors
and
temperature
ranges
were
also
standardized
across
the
entire
range
of
devices.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
übersichtlich
gegliedert
und
beinhalten
für
jedes
Produkt
die
technischen
Informationen,
sowie
den
Bestellschlüssel.
They
have
a
clear
structure
and
show
the
technical
information
and
ordering
code
of
each
product.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Bestellschlüssel
RVB30W
sind
diese
Tasten
auch
mit
dem
für
höhere
Steuerspannungen
geeigneten
Reihenschaltelement
verfügbar.
With
the
order
code
RVB30W
these
pushbuttons
are
also
available
with
the
row
switching
element
suited
for
higher
control
voltages.
ParaCrawl v7.1
Rohrmann:
„Der
Hauptkatalog
Stauff
One
ist
ein
übersichtliches
Nachschlagewerk,
das
einen
schnellen
Zugriff
auf
technische
Daten
und
Bestellschlüssel
ermöglicht
und
so
den
Arbeitsalltag
deutlich
vereinfacht.
Rohrmann:
“The
Stauff
One
general
catalogue
is
a
reference
work
with
a
clear
layout
that
allows
quick
access
to
technical
data
and
order
references,
providing
greater
convenience
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
die
neuen
Bestellschlüssel
zusammensetzen,
können
Sie
in
unserer
Produktübersicht
"Filterelemente
-
Technische
Daten
nach
ISO
16890
und
EN
779"
nachlesenEinfach
downloaden
-
und
auch
weiterhin
problemlos
bestellen.
To
see
the
new
order
codes
in
detail,
have
a
look
at
our
overview
'Filter
elements
–
Technical
data
according
to
ISO
16890
and
EN
779'
ParaCrawl v7.1
Preis-/Lieferzeit-Informationen:
Bitte
beschreiben
Sie
den
Artikel
mit
Bestellschlüssel
laut
Datenblatt
bzw.
geben
Sie
die
Artikelnummer
ein.
Price
/
delivery
time
information:
Please
define
the
article
by
its
order
code
according
to
the
data
sheet,
or
enter
the
article
number.
ParaCrawl v7.1
Rohrmann:
"Der
Hauptkatalog
Stauff
One
ist
ein
übersichtliches
Nachschlagewerk,
das
einen
schnellen
Zugriff
auf
technische
Daten
und
Bestellschlüssel
ermöglicht
und
so
den
Arbeitsalltag
deutlich
vereinfacht.
Rohrmann:
"The
Stauff
One
general
catalogue
is
a
reference
work
with
a
clear
layout
that
allows
quick
access
to
technical
data
and
order
references,
providing
greater
convenience
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1