Translation of "Bestandsrisiko" in English
Wie
hoch
ist
das
Bestandsrisiko
und
das
Verfügbarkeitsrisiko
bei
einer
plangesteuerten
Disposition?
How
high
is
the
inventory
risk
and
the
availability
risk
with
a
plan-controlled
material
planning?
ParaCrawl v7.1
Mit
ACE
reduzieren
Sie
Vorlaufzeit
und
Bestandsrisiko
und
verbessern
gleichzeitig
Ihre
Margen
in
der
gesamten
Lieferkette.
ACE
lets
you
shorten
lead
times,
reduce
inventory
risk,
and
improve
margins
across
your
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Das
Bestandsrisiko
ist
jedoch
ein
inhärentes
Risiko
des
Einzelhandels
und
kann
auch
mit
noch
so
leistungsfähiger
Software
nicht
vollständig
ausgeschaltet
werden.
The
minutes
of
LuxOpCo's
management
meetings
include
resolutions
related
to
the
headquarter
function
and
strategic
decision-taking
by
LuxOpCo,
such
as
the
acquisition
of
certain
companies
(inter
alia,
[acquisition
X,
Q,
Y,
R,
Z]),
including
their
IP;
the
setting
up
of
joint
ventures
with
third
parties;
the
partial
sale
of
LuxOpCo's
business
or
assets
to
other
companies,
e.g.
to
[acquisition
Q]
or
[another
Amazon
company];
and
the
provision
of
guarantees
to
related
parties.
DGT v2019
Da
der
Verwaltungssitz
von
AOE
in
Ermangelung
einer
physischen
Präsenz
und
aufgrund
fehlender
Mitarbeiter,
die
dieses
Risiko
steuern
könnten,
nicht
imstande
ist,
dieses
Risiko
effektiv
zu
tragen,
ist
anzunehmen,
dass
die
irische
Zweigniederlassung
von
AOE
das
volle
Bestandsrisiko
trägt.
The
head
offices
of
ASI
and
AOE
have
no
employees
below
senior
management
level.
DGT v2019
Im
nächsten
Schritt
gilt
es,
die
Zusammenarbeit
auszuweiten
und
die
Lieferanten
einzubeziehen,
mit
dem
Ziel,
das
Bestandsrisiko
an
jeder
Stelle
der
Supply
Chain
zu
minimieren.
The
next
step
is
to
extend
cooperation
to
involve
the
suppliers,
with
the
aim
of
reducing
inventory
risk
at
every
point
in
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1