Translation of "Bestandsleitung" in English

Das Heißkondensat wird aus der Bestandsleitung in zwei Sammeltanks mit je 30 m³ Volumen gepumpt.
The hot condensate is pumped from the existing pipeline into two collecting tanks each with a volume of 30 m³.
ParaCrawl v7.1

50Hertz strebt dennoch an, den schon vorhandenen Trassenraum der alten Bestandsleitung zu nutzen.
50Hertz nevertheless tries to use the open space for the old line wherever possible.
ParaCrawl v7.1

Die Bestandsleitung zwischen den Umspannwerken Hamburg/Nord in Schleswig-Holstein und Dollern in Niedersachsen wird ersetzt bzw. ausgebaut.
The existing line between the transformer substations of Hamburg/Nord in Schleswig-Holstein and Dollern in Lower Saxony is being replaced and expanded.
ParaCrawl v7.1

Ihnen liegt ein dreidimensionales Geländemodell zugrunde, in dem die Bestandsleitung und die 1000 Meter breiten Korridore dargestellt sind.
The films are based on a three-dimensional terrain model with the existing line and the 1000 metre wide corridors.
ParaCrawl v7.1