Translation of "Bestandskundenmanagement" in English
Mit
einem
stabilen
durchschnittlichen
monatlichen
Umsatz
pro
Vertragskunde
(Postpaid-ARPU)
von
21,6
Euro
(Vorjahr:
21,9
Euro)
und
einem
signifikanten
Zuwachs
des
Customer-Ownerships
um
263
Tausend
bzw.
2,9
Prozent
auf
9,47
Millionen
zum
30.
September
2016
(Vorjahr:
9,21
Millionen)
sieht
sich
die
freenet
AG
in
ihrer
Strategie
der
Fokussierung
auf
werthaltige
Kundenbeziehungen
bei
der
Neukundengewinnung
und
im
Bestandskundenmanagement
weiterhin
bestätigt.
With
stable
average
monthly
revenue
per
contract
customer
(Postpaid-ARPU)
of
21.60
euros
(previous
year:
21.90
euros)
and
a
significant
increase
in
customer
ownership
of
263
thousand
or
2.9
per
cent
to
9.47
million
per
September
30,
2016
(previous
year:
9.21
million),
the
freenet
AG
sees
itself
again
confirmed
in
its
strategy
of
focusing
on
high-value
customer
relations
when
acquiring
new
customers
and
on
properly
managing
existing
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
strategischen
Ausrichtung
der
freenet
Group
als
Digital-Lifestyle-
Provider
fokussiert
sich
das
Unternehmen
im
Hauptgeschäftsfeld
Mobilfunk
weiterhin
auf
werthaltige
Kundenbeziehungen
sowohl
in
der
Neukundengewinnung,
als
auch
im
Bestandskundenmanagement.
With
the
strategic
orientation
of
the
freenet
Group
as
Digital
Lifestyle
Provider,
the
company
keeps
its
focus
in
the
core
business
segment
Mobile
Communications
on
valuable
customer
relationships
as
regards
both
new
customer
acquisition
and
existing
customer
management.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
strategischen
Fokussierung
auf
werthaltige
Kundenbeziehungen
im
Neukundengeschäft
und
Bestandskundenmanagement
konnte
die
freenet
AG
die
positive
Entwicklung
des
durchschnittlichen
monatlichen
Umsatzes
pro
Vertragskunde
(Postpaid-ARPU)
auch
im
ersten
Quartal
2016
fortsetzen.
With
its
strategic
focus
on
valuable
customer
relationships
in
terms
of
customer
acquisition
and
the
management
of
existing
customers,
freenet
AG
was
again
able
to
continue
the
positive
development
of
the
monthly
average
revenue
per
contract
customer
(postpaid
ARPU)
in
the
first
quarter
of
2016.
ParaCrawl v7.1