Translation of "Bestandskontrolle" in English
Die
Bestandskontrolle
durch
den
kerntechnischen
Betreiber
sollte
Folgendes
leisten:
Inventory
control
by
the
nuclear
operator
should:
DGT v2019
Zielgruppenfeststellung,
Entwicklung
von
VermarktungsStrategien
für
unsere
Veröffentlichungen
und
Verbesserung
der
Bestandskontrolle
durchgeführt.
The
programme
for
1992
will
encompass
such
actions
as
an
attitudinal
survey
of
EC
institutions;
development
of
information
products;
audience
identification;
development
of
marketing
strategies
for
our
publications;
and
improvements
to
the
stock
control
system.
EUbookshop v2
Thyssen
Electronics
bietet
MultiBase
im
Paket
mit
seinen
Anwendungen
zur
automatischen
Bestandskontrolle
an.
Electron
ics
is
bundling
MultiBase
with
their
auto
matic
warehouse
control
applications.
EUbookshop v2
Meldeanlage
umfasst
Finanzleistung,
demographische
Daten,
Bestandskontrolle,
Schuldner-Kontrollberichtsmarketing
und
mehr.
Reporting
facility
includes
financial
performance,
demographics,
inventory
control,
debtor
control
reports
marketing
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestandskontrolle
unterstützt
die
Bestandsbewertung
nach
gewichteten
Durchschnitts-
und
FIFO
Methoden.
Inventory
Control
supports
average
weighted
and
FIFO
methods
to
perform
inventory
valuation.
ParaCrawl v7.1
Für
Sachen
und
Artikel-Optionen,
stellt
Bestandskontrolle
zur
Verfügung.
For
items
and
item
options,
provides
inventory
control.
ParaCrawl v7.1
Bestandskontrolle
per
Videoüberwachung
Ist
noch
genügend
Ware
im
Lager?
Stock
control
through
video
surveillance
Are
there
enough
goods
in
stock?
ParaCrawl v7.1
In
der
Bestandskontrolle
können
Sie
dann
die
Lagerbestände
dieser
kombinierten
Katalognummern
summieren.
In
stock
control
you
will
then
be
able
to
add
stock
levels
for
these
combined
catalog
numbers.
ParaCrawl v7.1
Flüssigkeitsmanagementsysteme
Entdecken
Sie
die
Relevanz
der
Bestandskontrolle
von
Öl
und
anderen
technischen
Flüssigk...
Discover
the
relevance
of
bulk
oil
and
fluid
inventory
control
for
service
shops
and
industri...
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
muss
ein
angemessenes
System
von
Bestandskontrolle
haben.
A
company
must
have
a
proper
system
of
stock
control.
ParaCrawl v7.1
Es
ergibt
sich
dadurch
eine
wesentliche
Vereinfachung
in
der
Bestandskontrolle
und
Nachbeschickung
des
Ausgabegerätes.
This
leads
to
a
significant
simplification
relative
to
stock
control
and
the
reloading
of
the
delivery
unit.
EuroPat v2
Bestandskontrolle:
BAHNpalettenregale
liefern
die
Kapazität,
die
für
schwere
Lasten
oder
hohe
Anwendungen
erfordert
wird.
Inventory
Control:
ORBIT
pallet
racks
provide
the
capacity
required
for
heavy
loads
or
high
applications.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschluss
umfasst
die
Bereiche
Einkauf,
Bestandskontrolle,
Transport
und
Distribution,
Lagerhaltung
und
Materialverwaltung.
This
undergraduate
degree
covers
areas
of
purchasing,
control
of
inventories,
transport
and
distribution,
warehousing
and
management
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angebot
ist
ein
Gegenstand
der
Bestandskontrolle
und
kann
nicht
mit
anderen
Sonderaktionen
kombiniert
werden.
This
offer
is
subject
to
inventory
control
and
cannot
be
combined
with
any
special
promotion.
ParaCrawl v7.1
Bietet
ein
Modul
zur
Herstellung
aseptisch
aufbereiteter
Produkte
wie
CIVAS
und
Chemotherapie
mit
integrierter
Bestandskontrolle.
Provides
a
module
to
produce
aseptically
prepared
products
such
as
CIVAS
and
Chemotherapy
with
integrated
Stock
Control.
CCAligned v1
Boxen
mit
Rastereinsätzen
verfügen
über
einen
Deckel
mit
aufgedrucktem
nummeriertem
Gitter
zur
Optimierung
der
Bestandskontrolle.
Boxes
with
dividers
feature
a
lid
printed
with
a
numbered
grid
for
superior
inventory
control.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
zählen
damit
die
Bestandskontrolle
und
die
Bereitstellungsplanung
sowie
das
Transport-
und
Qualitätsmanagement.
His
tasks
include
inventory
management
and
supply
planning
as
well
as
transport
and
quality
management.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestandskontrolle
sollten
die
Aufklärung
und
Meldung
festgestellter
Unstimmigkeiten
sowie
der
Abgleich
mit
sonstigen
lokalen
und
zentralen
Buchungsaufstellungen
gehören.
Inventory
control
should
include
resolving
and
reporting
on
found
discrepancies
as
well
as
reconciliation
with
other
local
accounts
and
central
accounts.
DGT v2019
Ebenfalls
nützlich
sein
können
hierbei
die
Angabe
des
PLU-Codes
(einer
Kennnummer,
die
Lebensmittelunternehmer
verwenden,
um
die
Preiserfassung
an
der
Kasse
und
die
Bestandskontrolle
der
Produkte
zu
erleichtern),
des
QR-Codes
(des
Matrix-Strichcodes,
mit
dem
die
kodierten
Informationen
mit
hoher
Geschwindigkeit
eingescannt
werden
können)
und
eines
Strichcodes.
For
that
purpose,
the
indication
of
the
PLU-code
(an
identification
number
used
by
food
business
operators
to
facilitate
check-out
and
inventory
control
of
products),
the
QR-code
(matrix
barcode
enabling
the
encoded
information
to
be
scanned
at
high
speed)
and
of
a
barcode
can
also
be
useful.
DGT v2019
Obwohl
den
Instrumenten
zur
Bestandskontrolle
und
Preisstabilisierung
infolge
der
GAP-Reform
weniger
Bedeutung
zukommt,
umfassen
verschiedne
GMOs
weiterhin
Sicherheitsnetz-Bestimmungen
für
den
Krisenfall.
Although
CAP
reform
has
substantially
reduced
the
relevance
of
supply
control
and
price
stabilisation
instruments,
safety
net
provisions
in
the
event
of
crisis
remain
available
in
several
CMOs.
TildeMODEL v2018
Dies
dürfte
zum
einen
der
größeren
Arbeitsmarktflexibilität
(verlängerte
oder
verkürzte
Arbeitswoche
je
nach
Nachfrage)
und
zum
anderen
dem
verstärkten
Technologieeinsatz
(Just-in-time-Produktionsverfahren,
effizientere
Bestandskontrolle,
Anpassung
der
Produktion
an
die
Auftragslage)
zu
verdanken
sein.
This
is
likely
to
reflect
greater
labour
market
flexibility
(lengthening
and
shortening
the
working
week
in
response
to
demand)
on
the
one
hand
and
the
greater
use
of
technology
on
the
other
(just-in-time
production
processes,
more
efficient
stock
control,
flexibility
to
produce
to
order).
EUbookshop v2
Entdecken
Sie
die
Relevanz
der
Bestandskontrolle
von
Öl
und
anderen
technischen
Flüssigkeiten
in
Werkstätten
und
industrielle
Anwendungen.
Discover
the
relevance
of
bulk
oil
and
fluid
inventory
control
for
service
shops
and
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Aktenrückverfolgung,
über
die
Bestandskontrolle,
bis
hin
zur
Werkzeug-
oder
Geräteverfolgung
gibt
es
keine
Einschränkung
in
der
Anzahl
oder
Art
von
Anwendungen,
die
BACKTRACK
beherrschen
kann.
From
file
tracking
to
inventory
control
to
tool
and
equipment
tracking,
there
are
no
limits
to
the
number
or
type
of
applications
that
BACKTRACK
can
handle.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Materialverfolgung
bis
zum
Management
des
Produktionsprozesses
und
der
Bestandskontrolle,
können
Barcode-Management-Systeme
exakt
alle
Informationen
integrieren,
menschliche
Fehler
nachweislich
reduzieren
und
Produktionskapazitäten
sowie
Produtqualität
steigern.
From
material
tracking
to
production
process
management
and
inventory
control,
bar
code
management
systems
can
accurately
integrate
all
information,
effectively
reduce
human
error,
and
raise
production
capacity
and
product
quality.
CCAligned v1
Wie
haben
mit
dem
Einsatz
der
RFID
Technologie
bei
unseren
Burberry
Produktlinien
begonnen,
um
die
Qualitäts-
und
Bestandskontrolle
zu
erleichtern
und
gleichzeitig
das
Kundenerlebnis
in
ausgewählten
Läden
zu
verbessern.
We
have
started
to
initiate
the
use
of
RFID
technology
throughout
our
Burberry
product
lines
to
assist
with
stock
and
quality
control,
while
also
enhancing
the
customer
experience
in
selected
stores.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Bestandskontrolle
Wiegen
ist
eine
der
genauesten
Methoden
zur
Füllstandskontrolle,
um
hochwertige
Feststoffe,
Flüssigkeiten
und
sogar
Gase
in
Tanks
zu
messen.
Gravimetric
level
control
is
one
of
the
most
accurate
inventory
control
methods
available
for
measuring
high-value
solids,
liquids
and
even
gases
inside
tanks.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
vielen
unserer
Kunden
als
strategischer
Schlüsselpartner,
wobei
wir
uns
um
alle
Aspekte
der
Bestandskontrolle
von
der
Beschaffung
über
Lagerwirtschaft
bis
zur
Lieferung
direkt
in
die
Fertigung
kümmern.
We
work
with
many
of
our
customers
as
a
key
strategic
partner
whereby
we
manage
all
aspects
of
inventory
control
from
sourcing
right
the
way
through
to
stock
management
and
lineside
supply.
ParaCrawl v7.1