Translation of "Bestandsdaten" in English
Die
gemäß
dieser
Kategorie
zu
meldenden
Bestandsdaten
beziehen
sich
auf:
The
stock
data
to
be
reported
under
this
category
refer
to:
DGT v2019
Die
verbesserten
Bestandsdaten
werden
dann
für
künftige
FPA-Verhandlungen
als
Grundlage
herangezogen.
Improved
stock
data
will
be
used
as
a
basis
for
future
FPA
negotiations.
TildeMODEL v2018
Mit
Ziel
1
wird
die
Stabilität
der
Bestandsdaten
beurteilt.
Target
1
assesses
the
stability
of
stock
data.
DGT v2019
Neben
Bestandsdaten
enthalten
diese
Statistiken
auch
Stromdaten.
In
addition
to
stock
data,
these
statistics
include
flow
data
as
well.
EUbookshop v2
Diese
Bestandsdaten
erscheinen
wesentlich
kohärenter
als
die
Bewegungsdaten.
These
data
appear
to
be
much
more
consistent
than
the
flow
data.
EUbookshop v2
Die
Bestandsdaten
beziehen
sich
auf
das
Jahresende
(30.09.1998).
Stock
data
refer
to
the
year
end
(30/09/1998).
EUbookshop v2
Beschreibung:
Nehmen
Sie,
aktualisieren
und
Bericht
über
Support-Anfragen
und
Bestandsdaten.
Description:
Record,
update,
and
report
on
support
requests
and
inventory
data.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Ihre
Bestandsdaten
ausschließlich
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
We
use
your
inventory
data
solely
to
process
your
order.
CCAligned v1
Der
Verkäufer
verwendet
die
Bestandsdaten
des
Kunden
ausschließlich
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
The
seller
shall
use
the
data
of
the
customer
solely
in
order
to
process
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
vorstehend
genannten
Daten
werden
von
uns
als
Bestandsdaten
zur
Ihrer
Person
gespeichert.
The
above-mentioned
particulars
are
stored
as
your
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
die
Bestandsdaten
unserer
Kunden
ausschließlich
zur
Bestellungsabwicklung.
We
save
the
data
of
our
customers
for
the
only
purpose
of
handling
their
orders.
ParaCrawl v7.1
Datenschutzerklärung
Wir
verwenden
Ihre
Bestandsdaten
ausschließlich
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
Privacy
Policy
We
use
your
personal
information
solely
to
process
your
order.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
die
Authentifizierungsdaten
und
die
Bestandsdaten
auch
gemeinsam
übertragen
werden.
Alternatively,
the
authentication
data
and
the
stock
data
can
also
be
transmitted
jointly.
EuroPat v2
Nach
Erfüllung
unserer
steuer-
und
handelsrechtlichen
Aufbewahrungsfristen
werden
die
Bestandsdaten
von
uns
gelöscht.
After
fulfilling
the
tax
and
commercial
law's
period
of
retention
we
will
delete
your
inventory
data.
CCAligned v1
Detaillierte
Bestandsdaten,
die
Unified
Commerce
ermöglichen.
Detailed
inventory
information
that
makes
unified
commerce
possible.
CCAligned v1
Ferner
verarbeiten
wir
nachfolgend
beschriebene
Bestandsdaten.
We
also
process
the
inventory
data
described
below.
CCAligned v1
Alternativ
können
die
Bestandsdaten
auch
in
einem
Speicherbereich
des
SIM
106
gespeichert
sein.
Alternatively,
the
stock
data
can
also
be
stored
in
a
memory
area
of
the
SIM
106
.
EuroPat v2
Wir
verwenden
Ihre
Bestandsdaten
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
We
need
your
personal
data
to
process
your
order.
ParaCrawl v7.1