Translation of "Bestandsart" in English
Angaben
dazu,
in
welche
Bestandsart
die
Banknoten
bei
der
empfangenden
NZB
transferiert
wurden,
d.
h.
strategische
Reserve
des
Eurosystems
oder
logistische
Reserven.
Information
is
provided
on
the
stock
type
to
which
the
banknotes
have
been
transferred
at
the
receiving
NCB,
i.e.
ESS
or
LS.
DGT v2019
Alle
eingehenden
nicht
bearbeiteten
Banknoten
werden
von
der
empfangenden
NZB
als
„an
Bestandsart“
=
logistische
Reserven
verbucht.
All
receipts
of
unprocessed
banknotes
are
booked
at
the
receiving
NCB
with
‘to
stock
type’
=
LS.
DGT v2019
Angaben
dazu,
welcher
Bestandsart
die
transferierten
Banknoten
bei
der
liefernden
NZB
entnommen
wurden,
d.
h.
Herstellung
(Lieferung
aus
der
Druckerei),
strategische
Reserve
des
Eurosystems
(ESS)
oder
logistische
Reserven.
Information
is
provided
on
the
stock
type
from
which
the
transferred
banknotes
have
been
taken
at
the
supplying
NCB,
i.e.
production
(delivery
from
printing
works),
Eurosystem
Strategic
Stock
(ESS)
or
logistical
stocks
(LS).
DGT v2019
Daher
ist
bevorzugt
vorgesehen,
dass
die
Sensoranordnung
15
dazu
eingerichtet
ist,
eine
Bestandsart
und/oder
eine
Bestandsdichte
zu
erfassen.
The
sensor
system
15
is
therefore
set
up
to
detect
a
crop
type
and/or
a
crop
density.
EuroPat v2
Dabei
kann
es
sich
insbesondere
um
eine
Bestandsart
und/oder
eine
Bestanddichte
auf
dem
noch
zu
befahrenden
Streckenabschnitt
22
oder
auf
dem
Sollfahrspurabschnitt
23
handeln.
This
can
be,
in
particular,
a
crop
type
and/or
a
crop
density
on
the
path
section
22
to
be
driven
along
or
on
the
set
wheel
track
section
23
.
EuroPat v2