Translation of "Bestaetigen sie" in English

Indem Sie eine Frage stellen, bestaetigen Sie folgendes:
By submitting your question you acknowledge that:
CCAligned v1

Mit dem Absenden der Daten, bestaetigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklaerung gelesen und akzeptiert haben.
Sending your datas you acknowlegde that you have read and agreed to our privacy policy.
CCAligned v1

Sie haben 143 Dokumente gesammelt und zum Abschluss haben 25 Professoren, Spezialisten und nicht, ein spezielles Buch uber die Krankheit und ueber die Heilung geschrieben, in welchem sie bestaetigen, dass Frau Diana Basile wirklich an Multiplesklerose litt, dass sie waehrend Jahren erfolglos behandelt wurde und dass sie nun vollstaendig geheilt war, nicht aufgrund von Terapien oder Medikamenten, sondern dass die Heilung nicht wissenschaftlich sei.
They collected 143 documents and, in the end, 25 professors, head doctors, and other doctors wrote a special book about the disease and the healing in which they stated that Diana Basile indeed did suffer from multiple sclerosis, that for many years she was unsuccessfully treated, but that now she is completely well and that this did not happen by any kind of therapy, nor by any kind of medicine. They, thereby, indicated that the cause of the healing was from a different than scientific source.
ParaCrawl v7.1

Um die Urpraegungen zu bestaetigen und um sie zweifelsfrei zu verstehen, sind wir gehalten auch in mythologische Sagen, archaische Symbole und festgelegte Verhaltensaspekte zu schauen um Parallelen zu finden.
To confirm elementary patterns, we have as well to look to Mythology, archaic symbols and behavioural aspects to see where we find parallels.
ParaCrawl v7.1

Nur 14 Tage vor Ihrem Urlaubsantritt wird angefragt, ob Sie bestaetigen mechten und die eventuelle Ueberweisung der Anzahlung .
Only 14 days before departure you will be asked for confirmation and the possible payment of the deposit.
CCAligned v1

Durch die Abonnierung und Inanspruchnahme unseres Service bestaetigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschaeftsbedingungen gelesen haben, dass Sie Ihren offiziellen Wohnsitz in Australien haben, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, und dass Sie entweder selbst der vollstaendig berechtigte Kontoinhaber sind, und/oder dass Sie ueber die Genehmigung seitens des Kontoinhabers verfuegen.
By subscribing and using our services you confirm that you have read the terms and conditions, that you are an official resident of Australia, that you are at least 18 years old, and that you are an authorized account holder and/or that you have the consent of the accountholder.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Antwort bzw. Bestaetigung, bitte pruefen Sie ihren Spam Ordner, danke.
You will receive an anwer or confirmation in between 24 hour, pls check your spam folder, thanks.
CCAligned v1