Translation of "Bestätigungsnachricht" in English

Die Bestätigungsnachricht 106 wird an die Steuereinheit 44 gesendet.
The acknowledgement message 106 is transmitted to the control unit 44 .
EuroPat v2
Die Bestätigungsnachricht 166 wird ebenfalls über das Datenübertragungsnetz 20 zur Steuereinheit 64 getunnelt.
The acknowledgement message 166 is also tunneled to the control unit 64 via the data transmission network 20 .
EuroPat v2
Die Bestätigungsnachricht weist mindestens folgende Komponenten auf:
The acknowledgment message comprises at least the following components:
EuroPat v2
Eine Bestätigungsnachricht und eine E-Mail wurden gesendet.
A confirmation message and email were sent.
CCAligned v1
Warum habe ich keine Bestätigungsnachricht erhalten?
Why have I not received a confirmation email?
CCAligned v1
Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail - es sollte eine Bestätigungsnachricht enthalten.
Please check your email - it should contain a confirmation message.
CCAligned v1
Über die erfolgreiche Abänderung des Unterschriftskennwortes erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht.
You will get a message confirming the successful changing of the signature password.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist die Bestätigungsnachricht ein Zufallswert.
The confirmation message is preferably a random value.
EuroPat v2
Die Bestätigungsnachricht 8 wird am ersten Netzelement N1 ausgewertet.
The confirmation message 8 is evaluated at the first network element N 1 .
EuroPat v2
Wenn eine Bestätigungsnachricht empfangen wird, wird mit der Übertragung von Daten fortgefahren.
When an acknowledgement message is received, the transmission of data is continued.
EuroPat v2
Die Bestätigungsnachricht wird an die Multiplexerkomponente ASC gesendet.
The acknowledgment message is sent to the multiplexer component ASC.
EuroPat v2
Für Ihre Planungen finden Sie eine Bestätigungsnachricht in Ihrem Postfach.
For your planning you will find a confirmation message in your mailbox.
CCAligned v1
Sie haben eine Bestätigungsnachricht in Ihrer Mailbox erhalten.
You have received a confirmation message on your mailbox.
CCAligned v1
Nach der Einführung der Daten an den ausgewählten Kommunikationskanal wird eine Bestätigungsnachricht geschickt.
After the data input for the selected communication channel will be sent an email confirmation.
CCAligned v1
Nach der Platzierung deiner Stop-Limit-Order erhältst du eine Bestätigungsnachricht.
After placing your stop-limit order, you will see a confirmation message.
CCAligned v1
Sie erhalten eine Bestätigungsnachricht an die E-Mail-Adresse, die Sie uns angegeben haben.
You will be sent an e-mail confirmation at the e-mail address you specified.
CCAligned v1
Nach dem Absenden erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht per Mail.
You will get a confirmation email to approve your registration.
CCAligned v1
Warten Sie auf die Bestätigungsnachricht von unserem Server.
Wait for confirmation message from our server
CCAligned v1
Es wird Dir eine Bestätigungsnachricht angezeigt, dass Dein Konto gelöscht wurde.
You'll be given a confirmation message that your account has been deleted.
CCAligned v1
Sobald Sie diese Anfrage absenden, wird eine Bestätigungsnachricht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
A confirmation message will be sent to your email address once you submit this request.
ParaCrawl v7.1
Nach Erhalt unserer Bestätigungsnachricht ist jedoch ein anderer Abholpunkt in der Stadt verfügbar.
However, other city pick-up point is available after receiving our confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Senden der Nachricht wäre eine Bestätigungsnachricht an den Benutzer nett.
After sending the message, a confirmation message to the user would be nice.
ParaCrawl v7.1
Dies führt die Änderung direkt zurück, wobei eine Bestätigungsnachricht diese Tatsache angibt.
This directly reverts the change, with a commit message stating that fact.
ParaCrawl v7.1
Über die erfolgreiche Abänderung des Anmeldungskennwortes erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht.
You will get a confirming message of the successful changing of the login password.
ParaCrawl v7.1
Wenn deine PIN akzeptiert wurde, siehst du eine Bestätigungsnachricht.
If your PIN is accepted you will see a confirmation message.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Starten eines Falles wurde keine Bestätigungsnachricht angezeigt.
Confirmation messages were not shown after starting a case.
ParaCrawl v7.1
Eine Bestätigungsnachricht wird im Browser und auch in der BullGuard-Software erscheinen.
A confirmation message will appear in the browser and in BullGuard:
ParaCrawl v7.1