Translation of "Bestätigungsfenster" in English

Falls ein Bestätigungsfenster angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.
If a confirmation window appears, click Yes.
CCAligned v1
Wählen Sie entfernen, wenn Sie die pops-up Bestätigungsfenster sehen.
Choose Remove when you see the pops-up confirmation window.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Installation erfolgreich war, wird ein Bestätigungsfenster angezeigt.
If the installation is successful, you’ll get a confirmation window.
ParaCrawl v7.1
Hinzugefügt wurden Bestätigungsfenster, wenn man die Optionen im Nova Laden benutzt.
Added confirmation windows when using options in the Nova Shop.
CCAligned v1
Sie erhalten dann ein Bestätigungsfenster sehen.
You will then see a confirmation window.
ParaCrawl v7.1
Ein Bestätigungsfenster erscheint, nachdem das Formular verarbeitet wurde.
A confirmation screen will appear after it has been submitted.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Ja in das Bestätigungsfenster.
Click Yes on the confirmation box.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie Trash, wenn das Bestätigungsfenster erscheint.
Tap Trash when the confirmation window shows up.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie die EINGABETASTE, und klicken Sie auf Ja in das Bestätigungsfenster.
Press Enter and click Yes on the confirmation box.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie das Bestätigungsfenster für die erfolgreiche Installation.
Close the confirmation window for successful installation.
ParaCrawl v7.1
In einem Bestätigungsfenster wird Ihnen Cisco Connect anzeigen, wenn die Aktualisierung erfolgreich durchgeführt wurde.
The Linksys Connect software will then show you a confirmation window stating that the update has been successful.
ParaCrawl v7.1
Nach dem erfolgreichen Abschließen der Zahlung, müssen Sie warten, bis der Bestätigungsfenster erscheint.
After successfully completing the payment, you must wait until the confirmation window appears.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abschluss der Prüfung wird vor dem Herunterfahren 30 Sekunden lang ein Bestätigungsfenster angezeigt.
Once the scan has finished, a shutdown confirmation dialog window will open with a 30 second timeout.
ParaCrawl v7.1
Das Modul PrestaShop Modal Cart 3  zeigt im Warenkorb eines Produkts ein ergänzendes Bestätigungsfenster.
Modal Cart 3 Â show a confirmation window on the add to cart event for your customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Bestätigungsfenster auf [OK] klicken, wird die Basisstation initialisiert.
In the Confirmation Window. by clicking on [OK] the Base Unit will be initialized.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Bestätigungsfenster Abbrechen, falls Sie den ausgewählten Bericht nicht löschen möchten.
From the confirmation pop-up, select Cancel if you do not want to delete the selected report.
ParaCrawl v7.1
Jetzt erhalten Sie ein Bestätigungsfenster den Sie die Windows-Smartphone von Ihrem Computer zu deinstallieren oder nicht.
Now you get a confirmation window asking you to uninstall the Windows phone from your computer or not.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie das Bestätigungsfenster schließen, werden Sie zur Anmeldeseite von T4C InHerd weitergeleitet.
When you close the confirmation message you will be redirected to the T4C InHerd login page.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einem Bestätigungsfenster, in dem alle Details des bevorstehenden Dematerialization-Prozesses angezeigt werden.
This will lead to a confirmation screen displaying the details of the pending dematerialization process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Bestätigungsfenster auf [OK] klicken, wird das Remote-Modul initialisiert.
In the Confirmation Window. by clicking on [OK] the Remote Unit will be initialized.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Bestätigungsfenster auf [OK] klicken, wird der Repeater initialisiert.
In the Confirmation Window. by clicking on [OK] the Repeater will be initialized.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden alle Eingaben vor der verbindlichen Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden.
Moreover, all entries will be displayed once again in a confirmation window before the binding submission of the order, where they can also be corrected via the usual keyboard and mouse functions.
ParaCrawl v7.1
Alle Eingaben werden nach dem Anklicken des Bestellbuttons noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können dort korrigiert werden.
After being placed in the shopping basket, all of the entries will be displayed once more in a separate confirmation window and may then be corrected.
ParaCrawl v7.1
In einigen Minuten sehen Sie ein Bestätigungsfenster mit der Information darüber, dass die Umwandlung erfolgreich abgeschlossen ist:
In a few minutes, you will see the confirmation window informing you that the conversion process was completed successfully:
CCAligned v1