Translation of "Bestätigung finden" in English
Ich
hoffe,
daß
dieser
Vorschlag
eine
rasche
Bestätigung
finden
wird.
I
hope
that
that
idea
will
soon
be
confirmed.
Europarl v8
In
deinem
Herzen
werden
sie
Bestätigung
finden.
In
your
Heart
they
will
be
confirmed.
QED v2.0a
Eine
Bestätigung
Ihres
Abonnements
finden
Sie
in
Ihren
E-Mails.
Please
check
your
mail
for
the
confirmation
of
your
subscription.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ihre
Bestätigung
im
Inneren
finden
anstatt
im
Außen
danach
zu
suchen.
They
must
find
inner
validation
rather
than
seeking
it
from
without.
ParaCrawl v7.1
Die
geheimsten
Tiefen
des
Geistes
werden
im
Kosmos
Bestätigung
finden.
The
inmost
depths
of
the
spirit
will
find
confirmation
in
Cosmos.
ParaCrawl v7.1
Nur
niedrige
Werte
werden
bei
Toleranzhypothesen
Bestätigung
finden.
Only
small
values
will
find
confirmation
as
a
tolerance
hypothesis.
ParaCrawl v7.1
Die
alten
Prophezeiungen
finden
Bestätigung
in
der
Sprache
der
Sterne.
The
ancient
prophecies
find
confirmation
in
the
language
of
the
stars.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Bestätigung
für
das
Finden
von
grafisch
darstellenden
Fehlern
validiert
gegen
Geschäftslogik.
Intelligent
validation
for
finding
diagramming
errors
validated
against
business
logic.
CCAligned v1
Aber
Sie
können
nicht
vertrauen,
weil
Sie
keine
Bestätigung
dafür
finden.
But
you
cannot
trust
that
because
you
find
no
confirmation
of
that.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bestätigung
finden
Sie
auch
Ihren
Benutzernamen
und
das
Passwort.
The
confirmation
also
includes
your
username
and
password.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zusätzliche
Informationen
über
die
Zahlung
auf
die
Bestätigung
finden.
You
will
find
additional
information
for
payment
on
the
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wie
aber
konnte
sie
ihre
Bestätigung
finden?
But
how
could
it
be
confirmed?
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestätigung
dafür
finden
wir
auch
noch
in
den
folgenden
Stellen:
We
also
find
a
confirmation
of
that
in
the
following
passages:
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
völlig
der
gleichen
Meinung
und
hoffe
sehr,
dass
dieses
Bestreben
Bestätigung
finden
wird.
I
fully
agree,
and
very
much
hope
that
this
ambition
will
be
confirmed.
Europarl v8
Bei
OTC-Derivatekontrakten,
die
nicht
gecleart
werden,
sollten
Risikominderungstechniken
wie
die
rechtzeitige
Bestätigung
Anwendung
finden.
For
those
OTC
derivative
contracts
that
are
not
cleared,
risk
mitigation
techniques
such
as
timely
confirmation
should
apply.
DGT v2019