Translation of "Bestätigung der hypothese" in English
Die
Entdeckung
ist
eine
weitere
Bestätigung
der
Hypothese
von
mehreren
Lagerstätten
in
diesem
Becken.
The
discovery
is
another
piece
of
evidence
that
proves
the
multiple
deposit
hypothesis
of
this
basin.
ParaCrawl v7.1
Zudem
beschäftigen
wir
uns
mit
Untersuchungen
zur
Bestätigung
der
Hypothese,
dass
die
Expression
von
Glycoprotein
C
(gC)
in
Tumorgenese
und
horizontale
Virusverbreitung
involviert
ist.
Additionally,
we
are
involved
in
research
for
the
confirmation
of
the
hypothesis
that
the
expression
of
glycoprotein
C
(gC)
is
involved
in
tumorgenesis
and
horizontal
virus
spread.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Traum
meiner
Patienten
brachte
eine
noch
deutlichere
Bestätigung
der
Hypothese
(es
versteht
sich
von
selbst,
dass
ich
gab
noch
absolut
keine
Erklärung,
aber
ich
ließ
ihn
ununterbrochen
reden).
The
second
dream
of
my
patient
brought
an
even
stronger
confirmation
of
your
hypothesis
(It
goes
without
saying
that
I
still
give
him
absolutely
no
explanation,
but
I
let
him
talk
uninterrupted).
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestätigung
der
Hypothese
teilten
die
Forschenden
27
Stuten
und
ihre
Fohlen
am
Graf
Lehndorff
Institut
für
Pferdewissenschaften,
das
von
der
Vetmeduni
Vienna
und
dem
Brandenburgischen
Staatsgestüt
gemeinsam
geführt
wird,
nach
Geburtszeitpunkt
in
drei
Gruppen
auf.
To
test
their
hypothesis,
the
scientists
studied
27
broodmares
and
their
foals
at
the
Graf
Lehndorff
Institute,
a
joint
research
unit
of
Vetmeduni
Vienna
and
the
Brandenburg
State
Stud
at
Neustadt
(Dosse),
Germany.
Mares
and
foals
were
allocated
to
three
groups
by
the
date
of
foaling.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
ein
mathematisch
präzises
Verfahren
zum
Bestätigen
oder
Verwerfen
der
Hypothesen
bereitgestellt.
In
this
way,
a
mathematically
precise
method
for
confirming
or
discarding
the
hypotheses
is
made
available.
EuroPat v2
Dabei
kann
unter
dem
Bestätigen
bzw.
Verwerfen
der
Hypothesen
unterschiedliche
Verfahren
verstanden
werden,
mittels
welchen
eine
Hypothese
aus
den
zwei
Hypothesen
ausgewählt
wird.
The
confirming
or
discarding
of
the
hypotheses
can
be
understood
as
different
methods
by
means
of
which
a
choice
is
made
between
the
two
hypotheses.
EuroPat v2
Mittels
dem
Bestätigen
bzw.
Verwerfen
der
Hypothesen
kann
beispielsweise
zumindest
ein
Positionsparameter
der
ersten
oder
zweiten
Positionsdaten
bestätigt
oder
verworfen
werden.
Through
the
confirmation
or
discarding
of
the
hypotheses,
at
least
one
positional
parameter
of
the
first
or
second
positional
data
can
be
confirmed
or
discarded,
for
example.
EuroPat v2