Translation of "Besserverdiener" in English

Dennoch stimmt auch jeder dritte Besserverdiener dieser Kernaussage zu.
Nevertheless, also every third high-income earner agrees to this statement.
ParaCrawl v7.1
Sie sind meist Gering- oder Besserverdiener, in der Altersklasse von 25 bis 49 Jahre.
They are mostly low or high earners, falling in to the 25-49 age bracket.
ParaCrawl v7.1
Auch wird es 800 Millionen neue Besserverdiener geben, die über ein Einkommen von 20.000 Dollar oder mehr im Jahr verfügen, und ein großer Teil davon wird mit dem Flugzeug in Urlaub fliegen wollen.
Meanwhile, the number of people with annual incomes of $20,000 and above will increase by almost 800 million, and many of them will begin to fly for leisure.
News-Commentary v14
Das hat sicherlich auch damit zu tun, dass das linksrheinische Oberkassel mit seinen denkmalgeschützten Jugendstil-Häusern als mondäner Rückzugsort der Besserverdiener sowie als exklusivster und teuerster Stadtteil Düsseldorfs gehandelt wird.
That has something to do with the fact that Oberkassel on the left bank of the river with its heritage-protected art nouveau houses is a gentrified haven for high earners as well as one of Düsseldorf’s most exclusive and expensive districts.
ParaCrawl v7.1
Das sind die Ergebnisse einer repräsentativen Befragung der Internetkunden zum aktuellen novomind-Kaufkraft-Index.18-29 Jährige sowie Besserverdiener sorgen für den Großteil der Umsätze 60 Prozent der Internetnutzer sind generell bereit, mobil im Internet einzukaufen, so die Untersuchung.
These are the findings of a representative survey of Internet customers on the subject of the latest novomind purchasing power index.The lion's share of turnover is generated by 18 to 29-year-olds and higher earners    Sixty per cent of Internet users are generally willing to shop via a mobile device, the survey revealed.
ParaCrawl v7.1
Besserverdiener oder Selbständige können die Pflichtversicherung der gesetzlichen Versicherung verlassen und sich bei einer privaten Krankenversicherung versichern.
People who earn more or people or who are self-employed can leave the compulsory public insurance and hire a private medical insurance.
ParaCrawl v7.1
Autofahrer aus allen Einkommensklassen interessieren sich für den Reifenkauf im Internet: 39 Prozent der Besserverdiener mit einem Haushalts-Nettoeinkommen von über 3.000 Euro können sich vorstellen, Reifen online zu kaufen.
Motorists from all income groups are interested in buying tyres on the Internet: 39 percent of higher earners with a household net income of over 3,000 Euros can imagine buying tyres online.
ParaCrawl v7.1
Dies hängt von der Art der Arbeit ab. Besserverdiener oder Selbständige können die Pflichtversicherung der gesetzlichen Versicherung verlassen und sich bei einer privaten Krankenversicherung versichern.
People who earn more or people or who are self-employed can leave the compulsory public insurance and hire a private medical insurance.
ParaCrawl v7.1
Dass auch die Chancen auf ein langes Leben ungleich verteilt sind, zeigt der im September veröffentlichte Wochenbericht einer Forschergruppe um den Stellvertretenden SOEP-Leiter, Martin Kroh. Demnach leben Männer aus ärmeren Haushalten und mit unsicherem Einkommen fünf Jahre kürzer als Besserverdiener.
A SOEP-based paper published as a DIW Wochenbericht in September 2012 reported that the chances of living a long life are also distributed unequally: According to the research group around Deputy SOEP Director Martin Kroh, men from poorer households and men with uncertain incomes live five years less on average than high earners.
ParaCrawl v7.1