Translation of "Besprechungszimmer" in English

Selbst während ich im Besprechungszimmer die Einwilligungserklärung unterzeichnete und Hormonspritzen bekam,
And even as I am in the room, signing the consent forms and getting the hormone shots and tying up loose ends ...
TED2020 v1
Das ist das Besprechungszimmer des russischen Konsulats.
This is the conference room of the Russian Consulate.
OpenSubtitles v2018
Warum stellst du es nicht ins Besprechungszimmer, damit es alle sehen können?
Why don't you put it in the briefing room so everyone can see it?
OpenSubtitles v2018
Hey, es geht in fünf Minuten los, im Besprechungszimmer.
Hey, we're on in five. In the briefing room.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist aber genug, Notfalltreffen... im Besprechungszimmer, in zwei Minuten.
That's it, emergency squad meeting, Briefing room, two minutes.
OpenSubtitles v2018
Lade im Besprechungszimmer die Sternenkarten hoch, wir planen das mit dem Team.
Why don't you pull up the star charts in the briefing room, and we'll talk about this with the whole team.
OpenSubtitles v2018
Senator Lockhart hat es geschafft, sich im Besprechungszimmer einzuschließen.
Senator Lockhart managed to get himself stuck in the conference room.
OpenSubtitles v2018
Die Empfangsdame hat mir gesagt, dass die Besprechungszimmer hier hinten wären?
Um, the receptionist told me that the interview rooms were back here.
OpenSubtitles v2018
Sie sollen sich sofort im Besprechungszimmer melden.
Have them report directly to the briefing room.
OpenSubtitles v2018
Sie gehen besser ins Besprechungszimmer, Cristina.
You better go to the briefing room, Cristina.
OpenSubtitles v2018
Agent Cooper ist mit Dr. Jacoby im Besprechungszimmer.
Uh, Agent Cooper's in the conference room with Dr. Jacoby.
OpenSubtitles v2018
Jungs, bringt sie ins Besprechungszimmer.
Fellas, take them right into the conference room.
OpenSubtitles v2018
Walker, eskortieren Sie diese beiden ins Besprechungszimmer.
Walker, I want you to escort these two people to the briefing room.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Braddock Akte ins Besprechungszimmer Zwei gelegt.
Uh, Betsy. I laid out the Braddock file in consult room 2.
OpenSubtitles v2018
Gibt kein Besprechungszimmer, die Beweisaufnahme ist da hinten.
No resource room, evidence room is ahead.
OpenSubtitles v2018
Frau Ministerin, General Quinn bittet Sie ins Besprechungszimmer.
Madam Secretary, General Quinn needs to see you in the briefing room.
OpenSubtitles v2018
Würdest du den vorläufigen Blutbericht von Lisa Morten ins Besprechungszimmer bringen?
Will you bring the prelim blood report On lisa morton to the briefing room?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, wo ist hier das Besprechungszimmer?
Excuse me... Where's the resource room?
OpenSubtitles v2018
Ich hab nach dem Besprechungszimmer gefragt, aber nicht nach Modetipps.
I asked for resource room, not fashion advice.
OpenSubtitles v2018
Geschäftsreisende dürfen ein Business-Center, ein Besprechungszimmer und ein Catering-Service benutzen.
Corporate travelers can use a business centre, a meeting room and a catering service available on site.
CCAligned v1
Businessreisende können von einem Business-Center, einem Besprechungszimmer und Computerverleih Gebrauch machen.
Business travelers can make use of a business center, a meeting room and computer rental offered on site.
CCAligned v1
Solche Business-Annehmlichkeiten wie ein Besprechungszimmer und ein Business-Center sind vor Ort verfügbar.
Business travelers can use a meeting room and a business center available on site.
CCAligned v1
Für Gästenutzung werden ein Business-Center und ein Besprechungszimmer angeboten.
There are such business facilities as a business centre and a meeting room on the premises.
CCAligned v1
Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende beinhalten ein Business-Center, ein Besprechungszimmer und einen Filmprojektor.
Business travelers can make use of a business center, a meeting room and a movie projector offered on site.
CCAligned v1
Zu Business-Annehmlichkeiten gehören ein Besprechungszimmer und ein Kopiergerät.
Business facilities include a meeting room, a photocopier and a copier.
CCAligned v1
Businessreisende können Computer, ein Besprechungszimmer und ein Kopiergerät vor Ort nutzen.
Business facilities feature computers, a meeting room and a copier.
ParaCrawl v7.1
Business-Annehmlichkeiten umfassen ein Business-Center und ein Besprechungszimmer, die für Geschäftsreisende konzipiert wurden.
The property offers a business center and a meeting room to meet the needs of business travelers.
CCAligned v1
Es gibt ein Business-Center und ein Besprechungszimmer auf dem hoteleigenen Gelände verfügbar.
There are a business center and a meeting room available on site.
CCAligned v1