Translation of "Besprechungstermin" in English
Einen
Besprechungstermin
sollten
Sie
vorher
telefonisch
oder
auch
persönlich
in
unserer
Kanzlei
vereinbaren.
A
meeting
date
should
be
agreed
in
advance
by
phone
or
in
person
at
our
office.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
in
Kürze
kontaktieren,
um
einen
Besprechungstermin
zu
vereinbaren.
We
will
contact
you
shortly
to
schedule
a
meeting.
CCAligned v1
Sie
haben
Fragen,
Anregungen
oder
benötigen
ein
Angebot
oder
einen
Besprechungstermin?
Do
you
have
any
questions,
proposals
or
would
like
a
quotation
or
an
appointment?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
einen
Besprechungstermin
mit
uns
für
die
ITB
vereinbaren?
Would
you
like
to
make
an
appointment
with
us
for
the
ITB?
CCAligned v1
Bitte
kontaktiere
uns
telefonisch
für
weitere
Informationen
und
um
einen
Besprechungstermin
zu
vereinbaren.
Please
contact
us
by
phone
for
more
information
and
to
arrange
an
appointment.
CCAligned v1
Wer
wird
zurückrufen,
um
einen
neuen
Besprechungstermin
zu
vereinbaren?
Who
will
ring
back
to
arrange
another
meeting?
CCAligned v1
Wir
sind
die
Macher
der
panomaker
Plattform
und
freuen
uns
auf
einen
unverbindlichen
Besprechungstermin.
We
are
the
makers
of
the
panomaker
platform
and
look
forward
to
a
non-binding
meeting
CCAligned v1
Hosenträger
Wählen
Sie
aus,
welche
Hosenträger
RA
Barkemeyer
bei
Ihrem
nächsten
Besprechungstermin
tragen
soll...
Braces
Make
your
reservation
for
the
braces
that
you
would
like
RA
Barkemeyer
to
wear
at
your
next
meeting...
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
eine
individuelle
Offerte.
Bitte
vereinbaren
Sie
mit
uns
einen
Besprechungstermin:
We
would
like
an
specif
offer.
Please
arrange
an
appointment:
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung
oder
vereinbaren
mit
Ihnen
einen
unverbindlichen
Besprechungstermin.
For
more
information
we
are
at
your
disposal
or
arrange
a
meeting
with
you.
CCAligned v1
Sie
suchen
einen
geeigneten
Ort
für
einen
wichtigen
Besprechungstermin
mit
Ihrem
ausländischen
Geschäfts
partner?
Are
you
looking
for
a
suitable
location
for
an
important
meeting
with
your
foreign
business
partner?
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
per
E
Mail,
damit
wir
einen
persönlichen
Besprechungstermin
vereinbaren
können:
Please
send
us
your
inquiry
by
e-mail
so
that
we
can
agree
on
a
personal
meeting
date:
CCAligned v1
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf,
wenn
Sie
einen
Besprechungstermin
buchen
möchten
oder
einen
Code
für
einen
kostenlosen
Gutschein
benötigen!
Please
contact
us
if
you
want
to
book
a
meeting
or
need
a
free
voucher
code!
CCAligned v1
Wir
sind
für
Sie
zu
den
angegebenen
Zeiten
erreichbar.
Bitte
vereinbaren
Sie
–
am
besten
telefonisch
–
Ihren
persönlichen
Besprechungstermin.
We
are
available
a?t
the
times
specified.
Please
contact
us
–
preferably
by
phone
–
to
make
your
personal
appointment.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
erstellen
Ihnen
gerne
ein
persönliches
Angebot
zu
Ihrem
Traumtermin.
Bitte
vereinbaren
Sie
mit
uns
einen
persönlichen
Besprechungstermin.
We
look
forward
to
your
inquiry
and
would
be
happy
to
make
you
a
personal
offer
for
your
desired
date.
Please
arrange
a
personal
meeting
with
us.
CCAligned v1
Jedem
Interessierten
legen
wir
daher
Nahe,
mit
uns
in
Kontakt
zu
treten
und
einen
persönlichen
Besprechungstermin
unabhängig
von
der
Messeteilnahme
zu
vereinbaren.
We
therefore
encourage
everyone
who
is
interested
to
get
in
touch
with
us
and
make
an
appointment
for
a
personal
meeting,
regardless
of
whether
you
are
attending
the
fair.
CCAligned v1
Sie
haben
einen
Besprechungstermin,
möchten
eine
Beratung
oder
wollen
sich
vorstellen?
Hier
finden
Sie
die
Kontaktdaten!
Do
you
have
an
appointment,
would
like
a
consultation
or
want
to
introduce
yourself?
Find
our
contact
details
below!
CCAligned v1
Damit
auch
ausreichend
Zeit
verfügbar
ist,
vereinbaren
Sie
einen
Besprechungstermin
mit
uns
–
die
erste
Besprechung
ist
für
Sie
kostenfrei!
In
order
to
have
enough
time
You
should
make
an
appointment
with
us
–
the
first
discussion
ist
cost-free!
CCAligned v1
Soweit
Sie
sich
entschlossen
haben,
uns
mit
der
Wahrnehmung
Ihrer
Interessen
zu
beauftragen,
können
Sie
über
die
auf
dieser
Homepage
enthaltenen
Kommunikationsdaten
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
und
selbstverständlich
auch
einen
persönlichen
Besprechungstermin
vereinbaren.
If
you
have
decided
to
use
our
legal
services,
you
can
contact
us
using
the
communication
data
on
this
homepage.
As
a
matter
of
course,
you
can
also
make
a
personal
appointment.
ParaCrawl v7.1