Translation of "Besprechungsort" in English

Bitte kontaktieren Sie die Mitarbeitenden im Bedarfsfall für einen alternativen Besprechungsort.
If necessary, please contact the employees for an alternative meeting location.
ParaCrawl v7.1
Das Budapest Congress Center ist der größte, modernste Kongress- und Besprechungsort in Ungarn.
The Budapest Congress Center provides the largest, most modern congress and meeting facility in Hungary.
ParaCrawl v7.1
Schritt 7: Ändern Sie im Besprechungsfenster die Besprechungszeit, fügen Sie den Besprechungsort hinzu, erstellen Sie die Besprechung und klicken Sie auf Senden klicken.
Step 7: In the Meeting window, change meeting time, add meeting location, compose the meeting, and click the Send button.
ParaCrawl v7.1
Perfekt für eine große Zusammenkunft von 2.000 Personen und auch für ein schnelles Treffen zwischen zwei Personen: Jeder Wunsch ist im größten, modernsten Kongress- und Besprechungsort in Ungarn möglich.
Perfect for the gathering of 2000 people or just for a quick meeting of two persons, every request is possible in our largest, most modern congress and meeting facility in Hungary.
ParaCrawl v7.1
In einem Fall, wo Sie ein GPS, wir können Sie auch mit den Koordinaten zur Verfügung stellen, um die Besprechungsort ia Google Maps.
In a case where you have a GPS, we can also provide you with coordinates to the meeting location ia Google maps.
ParaCrawl v7.1
Im neuen Meeting-Fenster können Sie das Meeting nach Bedarf zusammenstellen: Fügen Sie Teilnehmer, Betreff, Besprechungsort, Besprechungszeit und Besprechungsnotiz hinzu.
In the new Meeting window, please compose the meeting as you need: add attendees, subject, meeting location, meeting time, and meeting note as well.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Besprechungsort zur Besprechungseinladung hinzufügen müssen, ändern Sie die Ansicht in Termin, indem Sie auf klicken Ernennung in dem Zeigen Gruppe unter Sitzung Registerkarte und geben Sie Ihren Standort und andere erforderliche Informationen ein.
If you need to add the meeting location to the meeting invitation, please change the view to Appointment by clicking Appointment in the Show group under Meeting tab, and then type your location and other required information.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Besprechungsort zur Besprechungseinladung hinzufügen müssen, ändern Sie die Ansicht in Termin, indem Sie auf klicken Ernennung schwimmen Zeigen Gruppe unter Sitzung Registerkarte und geben Sie Ihren Standort und andere erforderliche Informationen ein.
If you need to add the meeting location to the meeting invitation, please change the view to Appointment by clicking Appointment in the Show group under Meeting tab, and then type your location and other required information.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie in den Besprechungsnotizen oder im Feld "Besprechungsort" CCP: und die Brückennummer des Teilnehmers für das Konferenzgespräch ein.
In the meeting notes, or in the meeting location field, type CCP: and the participant conference call bridge number.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie auch darauf, dass alle Empfänger der E-Mail wissen, wie sie zum Besprechungsort kommen.
When you’re sending it out, make sure everyone is clear on how to get to the location.
ParaCrawl v7.1
Sobald eine Gesprächsanfrage von beiden Parteien angenommen wird, weist das System je nach gegenseitiger Verfügbarkeit automatisch einen Besprechungsort und ein 20-minütiges Zeitfenster (15 Minuten Besprechungszeit + 5 Minuten Pause) zu. Beide Parteien werden per E-Mail benachrichtigt, so dass das Treffen ohne weitere Abstimmung stattfinden kann.
If a meeting request is accepted by both parties, the system automatically assigns a meeting location and a 20-minute time slot (15 mins meeting time + 5 mins break) based on mutual availability. Both parties will be notified by email so that the meeting can take place without further coordination.
CCAligned v1
Die Wohnungen verfügen über: zentralisierte Heizung/Klimaanlage, WI-FI, Safe, digitales TV/SAT, Küchenzeile, Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle, mit/ohne Frühstück, (auf Anfrage können Produkte nach Wahl zur Verfügung gestellt werden), Haartrockner, Courtesy-Set, Willkommensgeschenk, panoramische Terrasse mit Blick auf den Bezirk, dem Schloss und auf den Dom. Diese kann auf Wunsch zum frühstücken, entspannen oder als Besprechungsort genutzt werden.
All the apartments have: air conditioned/heating, wi-fi, safe deposit box, DVB/sat TV, kitchenette, fridge, linen, microwave, wit/without breakfast (custom sideboard), hair dryer, courtesy set, welcome gift, panoramic terrace with a view on Castello district and the Cathedralo, available for breakfast o as relax area - meeting point.
ParaCrawl v7.1