Translation of "Besprechungsinseln" in English
Besprechungsinseln
in
ansprechendem
Design
erhöhendie
Kommunikation
der
Mitarbeiter
–
g
roßzügigeundhelle
Arbeitsplätze
steigern
das
Wohlbefinden
.
Meeting
islands
in
an
attractive
design
increase
communication
between
employees
–
bright,
spacious
work
areas
increase
the
sense
of
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verkehrszone,
die
den
Verwaltungs-
und
Produktionsbereich
miteinander
verbindet,
sind
Besprechungsinseln
integriert,
die
zum
spontanen
Gespräch
einladen.
Integrated
in
the
traffic
zone
that
links
the
administration
and
production
areas
are
a
number
of
conference
islands
that
are
perfect
for
spontaneous
discussions.
ParaCrawl v7.1
Die
Open-Space-Büroflächen
mit
verschiedenen
Besprechungsinseln
sind
von
vorne
herein
auf
neue
Arbeitsmethoden
des
Agilen
Projektmanagements
wie
SCRUM
ausgelegt.
The
open-plan
offices
are
equipped
with
various
meeting
areas
and
have
been
designed
to
suit
new
agile
project
management
methodology
like
SCRUM
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
in
modernen
Büros
um
die
akustische
Trennung
verschiedener
Arbeitsbereiche
oder
um
die
Schaffung
von
Besprechungsinseln
geht:
mit
den
passenden
Textilien
zur
Verbesserung
der
Akustik
im
Innenraum
lassen
sich
wohltuende
Situationen
schaffen.
Whether
it
is
a
question,
in
modern
offices,
of
acoustically
separating
different
work
areas
or
of
creating
meeting
islands:
with
the
right
textiles
for
improving
interior
acoustics
it
is
possible
to
generate
beneficial
situations.
CCAligned v1
Teamarbeitsplätze,
Besprechungsinseln,
Tätigkeiten
am
Tablet
oder
PC:
Für
vielfältige
Arbeitsplatzmodelle
benötigen
Nutzer
nicht
nur
ideale
Lichtbedingungen
sondern
auch
eine
Beleuchtung,
die
sich
auf
individuelle
Bedürfnisse
adaptieren
lässt.
Team
workstations,
conference
islands,
tablet
or
PC
work:
for
a
wide
range
of
applications,
users
need
not
only
ideal
lighting
conditions
but
also
a
lighting
system
that
can
be
adjusted
to
meet
their
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
In
der
öffentlichkeitswirksamen
Ecksituation
setzt
diese
gemeinsam
mit
der
markanten
Dreiergruppe
aus
Besprechungsinseln
einen
starken
visuellen
Akzent.
In
this
highly
visible
corner
situation,
this
wall
and
the
prominent
triad
of
conference
islands
set
a
strong
visual
accent.
ParaCrawl v7.1
Besprechungsinseln
für
Stand-up-Meetings,
kompakte
Kommunikationsinseln
für
kleine
Teambesprechungen
oder
der
funktionale
wie
repräsentative
Konferenzraum
für
größere
Runden
bieten
multifunktionale
Gelegenheiten.
Meeting
islands
for
stand-up
meetings,
compact
communication
islands
for
small
team
discussions,
and
the
functional
yet
prestigious
conference
room
for
larger
meetings
offer
multifunctional
opportunities.
ParaCrawl v7.1