Translation of "Besonnung" in English
Sonnenbaden
und
Besonnung
werden
heutzutage
auch
von
einer
etwas
anderen
Blickwinkel
betrachtet.
Sunbathing
and
tanning
also
seem
to
be
regarded
from
a
bit
different
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Arbeit
direkte
Besonnung,
Luftzug
und
hohe
Luftfeuchtigkeit
vermeiden.
Avoid
working
in
intense,
direct
sunlight,
draught
and
high
air
humidity.
ParaCrawl v7.1
Alle
geeigneten
Smartphones
ganz
einfach
ohne
Kabel
während
der
Besonnung
aufladen.
Simple,
cableless
charging
of
all
suitable
smartphones
during
tanning
sessions.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
können
Sie
die
Luft
während
der
Besonnung
aromatisieren.
The
air
can
be
aromatized
during
tanning
on
request.
CCAligned v1
Wie
häufig
ist
eine
Besonnung
zur
Erhaltung
der
Bräune
zu
empfehlen?
How
often
is
a
tanning
session
recommended
to
maintain
the
tan?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
hilfsbereit
bei
zu
intensiver
Besonnung.
They
are
very
helpful
in
case
of
too
intense
tanning.
ParaCrawl v7.1
Kann
Akne
durch
Besonnung
behandelt
werden?
Can
acne
be
treated
with
tanning?
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
an
den
Strand
die
beste
Besonnung
zu
genießen.
They
go
at
the
beach
to
enjoy
the
best
tanning
session.
ParaCrawl v7.1
Die
Skipisten
in
Leysin
sind
für
ihre
gute
Besonnung
bekannt.
The
ski
slopes
of
Leysin
are
renowned
for
their
plentiful
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Arbeit
direkte
Besonnung,
starken
Wind
und
hohe
Luftfeuchtigkeit
vermeiden.
Avoid
working
in
intense,
direct
sunlight,
strong
wind
and
high
air
humidity.
ParaCrawl v7.1
Für
Premium
Besonnung
setzen
wir
nur
hochwertige
Materialien
ein.
Our
premium
tanning
lamps
are
made
from
high
quality
materials
only.
ParaCrawl v7.1
Sonnenlicht
und
künstliche
Besonnung
Lichter
strahlen
ultravioletten
(UV).
Sunlight
and
artificial
tanning
lights
emit
ultraviolet
(UV).
ParaCrawl v7.1
Besonnung
mit
Cosmedico
RUBINO
wird
zur
intelligenten
Systempflege.
Tanning
with
Cosmedico
RUBINO
becomes
clever
system
care.
ParaCrawl v7.1
Können
Hautkrankheiten
durch
Besonnung
behandelt
werden?
Can
skin
diseases
be
treated
by
tanning?
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
ganzjährig
und
ganztägig
ideale
Besonnung.
It
offers
ideal
year-round
and
all-day
sun.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Orientierung
nach
Süd-West
und
Süd-Ost
ist
eine
optimale
Besonnung
der
Privatgärten
möglich.
The
south-west
and
south-east
orientation
of
the
volumes
maximises
sunshine
in
the
private
gardens.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Licht
ins
Dunkel
zum
Thema
Besonnung
für
Sie:
Wieviel
Sonne
braucht
der
Mensch?
We
bring
light
into
the
darkness
on
the
topic
of
tanning:
How
much
sun
do
you
need?
ParaCrawl v7.1
Es
profitiert
von
3
Balkonen
befindet
sich
auf
der
drei-Fronten
der
Besonnung
der
Immobilie.
It
benefits
from
3
balconies
located
on
the
three
fronts
of
sun
exposure
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
schönen
Eckgrundstück
mit
optimaler
Besonnung
lädt
diese
Villa
nur
so
zum
Verweilen
ein.
On
a
beautiful
corner
plot
that
enjoys
sunshine
during
the
whole
year
this
villa
invites
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Arbeit
starke,
direkte
Besonnung,
starken
Wind
und
hohe
Luftfeuchtigkeit
vermeiden.
Avoid
working
in
intense,
direct
sunlight,
strong
wind
and
high
air
humidity.
ParaCrawl v7.1
Sie
meidet
volle
Besonnung,
und
sie
gedeiht
am
besten
im
Halbschatten,
aber
auch
im
Vollschatten.
It
grows
best
in
full
sun,
but
tolerates
light
shade
and
thrives
in
any
moist,
but
well-drained
soil.
WikiMatrix v1
Der
Zweck
der
damit
gebildeten
Vertiefung
liegt
darin,
dass
Wasser
gespeichert
werden
kann,
damit
das
Erdreich
nicht
austrocknet,
auch
wenn
der
Schild
einer
starken
Besonnung
ausgesetzt
sein
sollte.
It
is
the
purpose
of
the
recess
thus
formed
to
retain
water
so
that
the
soil
does
not
dry
out
even
when
the
shield
is
subjected
to
lots
of
sun.
EuroPat v2
Suntag
berechnet
die
theoretische
Besonnung
für
jeden
Standort
in
der
Schweiz
und
in
Liechtenstein
in
3
Schritten!
Suntag
computes
the
theoretical
number
of
hours
of
sunshine
of
every
location
in
Switzerland
and
in
Liechtenstein
in
3
steps!
CCAligned v1